金妍儿脚伤 冬奥卫冕蒙阴影

韩国花样滑冰女王金妍儿因脚伤将休养六周，恐对她在明年冬奥会卫冕备战造成影响。

23岁的南韩花样滑冰女王金妍儿因脚伤影响，将被迫暂别赛场至少两个月，她在索契（Sochi）冬奥会卫冕的备战或受影响。

据韩国滑冰协会官员透露，金妍儿右脚跖骨受伤，目前估计至少需要治疗六周，至於後期康复所需时间则无法预料。

报导说，金妍儿因此将被迫至少错过10月加拿大站和11月法国站这两项花样滑冰大奖赛系列赛。金妍儿原本有望参加今年花样滑冰大奖赛总决赛，并将其视为备战明年2月索契冬奥会卫冕之旅的重要组成部分，所以此前训练得格外卖力，然而此次伤病却使她的备战计画蒙上了阴影。

金妍儿在2011年世锦赛之後，曾经因考虑未来发展方向等缘故，而经历过超过18个月没参加过赛事。不过，复出後她的实力依旧强劲，顺利於今年3月花滑世锦赛上再度封後。此外，金妍儿还曾在2012年7月宣布将在明年冬奥会後退役，并将争取成为一名国际奥委会委员。