本帖最后由 雨夜幽兰 于 2014-1-4 17:19 编辑 荣对辱，喜对忧。缱绻对绸缪。吴娃对越女，野马对沙鸥。茶解渴，酒消愁。白眼对苍头。马迁修《史记》，孔子作《春秋》。莘野耕夫闲举耜，渭滨渔父晚垂钩。龙马游河，羲帝因图而画卦；神龟出洛，禹王取法以明畴。
冠对履，舄对裘。院小对庭幽。面墙对膝地，错智对良筹。孤嶂耸，大江流。芳泽对圆丘。花潭来越唱，柳屿起吴讴。莺懒燕忙三月雨，蛩摧蝉退一天秋。钟子听琴，荒径入林山寂寂；谪仙捉月，洪涛接岸水悠悠。
鱼对鸟，鹡对鸠。翠馆对红楼。七贤对三友，爱日对悲秋。虎类狗，蚁如牛。列辟对诸侯。陈唱临春乐，隋歌清夜游。空中事业麒麟阁，地下文章鹦鹉洲。旷野平原，猎士马蹄轻似箭；斜风细雨，牧童牛背稳如舟。
【注释】
【缱绻（qiǎnquǎn遣犬）对绸缪（chóumóu仇谋）】缱绻和绸缪，在此都是形容感情亲密、情意缠绵。
缱绻：(1)牢结;不离散。(2)情意深厚。
绸缪：(1)紧密缠缚。《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”后以“绸缪未雨”或“未雨绸缪”比喻事前做好准备工作。(2)缠绵;情意深厚。
【吴娃】吴地的姑娘。娃，少女。
【越女】⑴古代越国多出美女，西施其尤著者。后因以泛指越地美女。《文选·枚乘·七发》：“越女侍前，齐姬奉后。”刘良注：“齐越二国，美人所出。”唐代宋之问《浣纱篇赠陆上人》：“越女颜如花，越王闻浣纱。”金元好问《后平湖曲》：“越女颜如花，吴儿洁于玉。”
⑵专指西施。清魏禧《灵岩杂咏》：“应知越女倾吴国，不比杨花覆白苹。”
⑶指越国一善剑女子。据《吴越春秋·勾践阴谋外传》载：越有处女，出于南林。越王使使聘之，问以剑戟之术，号曰越女，命教军士。当时皆称越女之剑。汉王充《论衡·别通》：“剑伎之家，斗战必胜者，得曲城、越女之学也。”
【野马】出自《庄子·逍遥游》中说：“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。”⑴指野外蒸腾的水气。郭象注：“野马者，游气也。”成玄英疏：“此言青春之时，阳气发动，遥望薮泽之中，犹如奔马，故谓之野马也。”元麻革《送杜仲梁东游》诗：“野马何决骤，飞云何悠扬。”章炳麟《訄书·原教下》：“今精气被於水土卉木以成物矣，某游魂则散乎无形埒之宇，归乎野马。”⑵一说，野马即尘埃。唐玄应《一切经音义》卷三：“野马”孙星衍校正：“或问：‘游气何以谓之野马？’答云：‘马，特塺字假音耳。野塺，言野尘也。’”闻一多《古典新义·庄子内篇校释》：“野马字盖即沙漠之漠……野马亦尘埃耳。《庄子》盖以野外者为野马，室中者为尘埃，故两称而不嫌。”南朝梁虞羲《赠何郎》诗：“向夕秋风起，野马杂尘埃。”唐韩偓《安贫》诗：“窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。”清赵翼《闻秦蜀兵夹击流贼奏捷喜赋》诗：“醉人味似糟猪肉，殇鬼魂为野马尘。”
【沙鸥】指栖息沙洲的鸥一类的水鸟。
【白眼】眼睛斜视时则现出眼白，故“白眼”是对人轻视或憎恶的表示。与之相对的是青眼。青，黑色。青眼，眼睛正视时，眼球居中，故青眼表示对人喜爱或重视、尊重。《晋书·阮籍传》：“籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。常言‘礼岂为我设耶？’时有丧母，嵇喜来吊，阮作白眼，喜不怿而去；喜弟康闻之，乃备酒挟琴造焉，阮大悦，遂见青眼。”
【苍头】指奴仆。《汉书·鲍宣传》：“使奴从宾客浆酒霍肉，苍头庐儿皆用致富。”颜师古注引孟康曰：“汉名奴为苍头，非纯黑，以别于良人也。”汉代的家奴，与战国时韩国的平民一样，用青巾包头，也称为“苍头”（苍、青是同一类颜色）。可见苍头是奴仆的代称，并不特指年老的仆人。
【马迁】即司马迁。
【莘（音申）野耕夫闲举耜（音四）】此句疑用伊尹故事。《吕氏春秋》说：有侁（音申）氏女子得婴儿于空桑之中，名伊尹，长而贤，商汤王准备聘请他，有侁氏不肯，汤于是聘有侁氏女，以伊尹为陪嫁奴隶取了去，后以为相，国大治。有侁氏即有莘氏。又解为《孟子·万章上》：“伊尹耕于有莘之野，而乐尧舜之道焉。”莘，一（shēn申），众多；二（xīn心）：地名，莘庄，在上海市。
【渭滨渔父晚垂钩】指商代末年的姜尚。见萧韵第一章“千载”注。
【龙马游河，羲帝因图而画卦】见鱼韵第二章“洛龟”注。
【神龟出洛，禹王取法以明畴】上古传说，夏禹曾参照洛水神龟献出的宝书，制定了“洪范九畴”。
【舄（xì音细）】①鞋。②同澙，咸水浸渍的土地。
【面墙】《论语》记述孔子的话说：“人而不为《周南》、《如南》，其犹正墙面而立也与？”后来“面墙”就成了思路闭塞的代用语。
【膝地】两膝着地。唐黄滔《丈六金身碑》：“檀信及门而膝地，童耋遍城而掌胶。”
【错智对良筹】错指西汉政治家晁错，他在文帝时曾为太子家令，太子家令是主管太子府内庶务的官员，相当于太子府的总管，很有谋略，多智，大家称他为“智囊”。良指张良。良筹是说张良的高明策略。又解为汉初张良借箸筹画政事。
【芳泽】泽本是妇女用的脂粉，或说内衣，后芳泽即转为女性的代称。
【圆丘】是古代天子祭祀天神的地方，也写作圜丘。
【吴讴（ōu音欧）】吴地的民歌。
【钟子听琴，荒径入林山寂寂】上古故事，俞伯牙善于弹琴，钟子期善解琴，闻伯牙鼓《高山流水》曲，遂相知好。子期死，伯牙碎琴不复鼓，谓无知音也。
【谪仙捉月，洪涛接岸水悠悠】古代民间传说，
诗人李白特别喜爱明月，在采石矶，一次酒醉，看到江心倒映的月影，就前去捕捉，结果溺水而死。谪：封建时代特指贬官。谪（zhé折），①谴责，责罚；②封建时代特指贬官。
【鹡】鹡鸰（jílíng音急灵），一种小鸟。
【翠馆】⑴犹青楼，妓院。元张宪《席上得摇字》诗：“翠馆行厨雪乍消，墙头新柳又垂条。”清孔尚任《桃花扇·传歌》：“闲来翠馆调鹦鹉，懒去朱门看牡丹。”
⑵指佳人的住处。清李渔《奈何天·虑婚》：“经翠馆，过琼楼，美人掩面下帘钩。”
【红楼】⑴红色的楼。泛指华美的楼房。唐段成式《酉阳杂俎续集·寺塔记上》：“长乐坊安国寺红楼，睿宗在藩时舞榭。”宋史达祖《双双燕》词：“红楼归晚，看足柳昏花暝。”清洪升《长生殿·偷曲》：“人
散曲终红楼静，半墙残月摇花影。”
⑵富贵人家女子的住房。唐白居易《秦中吟》：“红楼富家女，金缕绣罗襦。”宋王庭珪《点绛唇》词：“花外红楼，当时青鬓颜如玉。”
⑶犹青楼。妓女所居。清袁枚《随园诗话》卷二：“当时红楼中有某校书尤艳。”清周友良《珠江梅柳记》卷二：“二卿有此才貌，误落风尘，翠馆红楼，终非结局
，竹篱茅舍，及早抽身。”
【七贤对三友】晋嵇（jī音机）康与阮籍、山涛、向秀、阮咸、王戎、刘伶友好，常宴集于竹林之下，号为竹林七贤。三友：以三种事物为友，如松、竹、梅；琴、酒、诗；梅、石、竹等。
【爱日】①指暖和的阳光；②珍惜时间。骆宾王《赠宋之问》诗：“温辉凌爱日，壮气惊寒水。”
【悲秋】看到秋天草木凋零而感到伤悲。典出宋玉楚辞名篇《九辩》：“悲哉！秋之为气也。萧瑟兮，草木摇落而变衰。憭栗兮，若在远行。登山临水兮，送将归。”诗人从不同角度对萧瑟秋景的描绘，抒发了自己坎坷不幸的遭遇和一生事业无成的悲秋情怀，情景交融，令人读之回肠荡气，鲁迅称其“凄怨之情，实为独绝”。《九辩》感时伤怀，开中国感伤主义文学之风，是感伤文学的源头作品，影响极其深远。此后，感时伤怀、哀叹人生多艰之作，便时常出现在中下层文人的作品中，后人“悲秋”的诗作不可胜数，如唐杜甫《咏怀古迹》诗：“摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。”《登高》诗：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。”柳永《雨霖铃》词：“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。”《警世通言·况太守断死孩儿》：“所以才子有悲秋之辞，佳人有伤春之咏。”《红楼梦》有诗云“秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗愁不尽，那堪风雨助凄凉！”
【虎类狗】东汉马援在《戒兄子严敦书》（写给侄子马严和马敦的信）中，告诫他们说，“效伯高（敦厚诚实的龙伯高）不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成，尚类鹜者也。效季良（豪侠好义的杜季良）不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成，反类狗者也。”
【蚁如牛】（晋）殷浩患耳疾，听见床下蚂蚁动，以为是牛斗之声。
【列辟（音壁）】辟（bì壁），君王；列辟等于说诸王侯。
【陈唱临春乐】南朝陈后主荒淫，修结绮、临春、望仙阁，与张丽华、江总、孔贵嫔诸人日夜游戏、歌唱，其中以《玉树后庭花》、《临春乐》为最有名。
【隋歌清夜游】传说隋炀帝夏夜宴游，放萤火虫照明，歌清夜之曲；冬日剪彩为花。
【空中事业麒麟阁】汉宣帝时，为了表彰功臣，将霍光、苏武等画在麒麟阁上，共十一人。“空中事业”，是说功名富贵本来是虚幻的，这是作者的消极思想。
【地下文章鹦鹉洲】三国时才士祢衡，因反对曹操，被排挤到荆州，后被刘表部下黄祖（忌其才）杀害。他曾写过《白鹦鹉赋》，因此他被害之处人们就称之为鹦鹉洲。“地下文章”是说该人已死去。
