1942年日语版《新京概况》连载之五:国都城区之商埠地
商埠地指城内北门外至旧附属地市街境界的地域(严格意义上说并不准确-编译者注)。光绪三十一年(1905年,明治三十八年)根据日清条约第一条设立各国民居留地,当时支那需自行指定开放地域。长春商埠地以西侧的大经路、东侧的大马路为主要道路基轴形成了城市框架,且成为连接附属地及旧城内的干线道路。这两条主干路及纵横交错的数十条道路形成了商埠城区。
(编译者注:1907年清政府公示的长春商埠地范围是南起老城北城墙、东至伊通河、北至二道沟、西从西北门经河沟端至东清铁路附属地的硕大范围,就是图中红色范围。后来满铁1907年8月在其中购买了原准备用作吉长铁路线长春终点站的约5平方公里的地块作为满铁长春附属地,商埠地也相应被割去5平方公里。现在史籍中有个“三市街”之说,实际上在1910年左右整个长春有六块不同区域,其行政管理的主人均不同。东清铁路宽城子附属地归属东清铁路管理局管辖;满铁附属地归属满铁管辖;长春商埠地归属道台府开埠局管辖;长春老城归属长春府管辖;吉长铁路用地归属吉长铁路局管辖;南岭大营归属北洋陆军管辖。谁是主人?呵呵,挺挠头滴!这时候俺一般就咔嚓一下就糊涂咧!)
(这是三十年代初站在大马路北端永康庄楼顶拍摄的大马路北端景致,左手边就是道台府西墙)
(这是永康庄大楼,至今仍健在哦。注意楼顶的灯杆,就是上一张图中发虚的东东哦!)
(大马路上热闹的景象,左手边大楼是泰发合百货,就是著名的一商店哈!)
(四十年代的大经路,那时已经有了有轨电车,而那时的交通是左侧行驶。)