妙子是一个中国女孩儿,随父母到日本上学。她把发生在身边的有趣小事儿,都写成了日记。《小孩儿节》就是其中的一篇。
昨天晚上我刚要睡觉,忽然一阵电话铃响,我 一下子爬了起来,抢先接起了电话,是在北京的爷爷打来的。 爷爷的第一句话就说:“妙子,祝你节日快乐!” 然后就问:“知道今天是什么节日吗?”
爸爸妈妈告诉过我,说今天是六月一日,在中国, 是小孩子的节日。于是,我就回答说:“是小孩儿 节,是孩子日。”爷爷笑了:“意思对,但说法不 对。”我忙改口说:“叫儿童节。”可是却把“儿” 字说成了“鹅”。爷爷又笑了起来:“这回说对了。” 然后纠正了我的发音。爷爷又问:“今天你都做了 些什么事呀?”我回答道:“放学后,去了眼镜店, 眼镜不能行了,再来一遍。”爷爷又笑了:“我知 道你说的意思,你是说这副眼镜不好使了,又配了 一副新的。对吧?”我忙点头说:“对,对,就是 这个意思!”我左边的耳朵听着爷爷的话,右边的耳朵里不断传来爸爸妈妈的声音:“都说了些什么呀, 可得快学中文了。”
放下电话,我对爸爸妈妈说:“我 一着急,都说的不会话了。”真糟糕, 我又说了一句错 话,逗得爸爸妈妈直笑,接着, 自然就是纠正 我的中文发音和语序了。
我重新钻进了被窝,可翻来覆去就是睡不着。想起刚才自己说的话,就感到好笑, 也感到羞愧。好在是和爷爷对话,要是跟陌生人这 样说中文,不叫人笑话死才怪呢! 想了一会儿,我忽然说:“爸、妈,我明天早点儿起床, 学中文。”他们听到我的话,竟然激动得同时说:“哎 呀!这才是好乖儿!”
(原文载于《作文与考试·小学低年级版》2016年6月11-12 期)
青雪 吉林省人民广播电台主播,她的演播极其生动,享有一人一台戏的美誉。
联系客服