早发白帝城

[唐]李白

朝辞白帝彩云间,

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,

轻舟已过万重山。

注释

白帝城:城名,在重庆市奉节县东白帝山上。彩云间:白帝城在山上,云霞笼罩。而由江船上仰望,好像城在云中。江陵:今属湖北省。离白帝城一千二百里。住:停止。万重:形容山峰层峦叠嶂

译文

清晨告别五彩祥云笼罩的白帝城,到江陵,千里的路程一天就到了。一路上,两岸猿猴的叫声不绝于耳,轻快的小船已驶过了万座高山。

赏析

    这首诗写于诗人流放途中,行至白帝城,接到朝廷的赦书之时。诗人运用夸张的手法,描写了长江水流之急,并借此抒发了诗人喜悦的心情。用“千里”跟“一日”对照,夸张地表达了船行速度之快,充分抒发了诗人的无比欢乐之情。诗中名句是“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”。

知识链接

白帝城

      白帝城位于瞿塘峡口的长江北岸,距重庆市区451千米。据传西汉末年,公孙述割据四川,自称蜀王,因见此地一口井中常有白色烟雾升腾,形似白龙,故自称白帝,遂于

此建都,并将紫阳城名改为白帝城。现存白帝城乃明、清两代修复遗址。