歌曲:Scarborough Fair 传统英国民谣
简介:
这首歌曾被很多人演唱,包括著名的女歌手沙拉布莱曼。有些人则是通过达斯汀霍夫曼的著名影片《毕业生》知道了这首歌曲。事实上,Scarborough Fair是首历史非常悠久的民谣。歌曲标题中出现的这个Scarborough集市早在14世纪就出现了,当时它是中世纪英国一个非常盛大繁荣的集市。作为歌曲的Scarborough Fair据考证来源于17世纪苏格兰民谣,后来歌词慢慢演变成今天的形式,即通常由男女对唱,双方各自要求对方完成一系列“不可能的任务”,作为回心转意的条件。比如男方要求女方织一件不用针线的衬衣,并把它放在一口枯井中去洗等等。这首歌历来以神秘唯美的歌词,琅琅上口的韵律,悠扬空灵的曲调受到人们的喜爱。
MV及中英文歌词:
www.uctube.cn/Dau2_Lt8pbM.html