解说“矛”与“盾”
矛盾
“矛”是人的进攻武器,“盾”是人的防守武器,“矛”和“盾”组词“矛盾”,寓意“攻守相遇”,即“斗争”。
自相矛盾
楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:"以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
译文
楚国有个卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,说:“我的盾最坚固,无论什么物体(实际包含了自己的矛)都无法穿破它!”然后,他又夸耀自己的矛,说:“我的矛最锐利,无论什么物体(实际包含了自己的盾)都能穿破!”有的人问他:“如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?”,那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛,不能同时成立或出现在一起。
注释
(1)楚人:楚国人。
自相矛盾图片
(2)鬻(yù):出售。
(3)誉之:夸耀(他的)盾。誉,称赞,这里有夸耀,吹嘘的意思。
(4)吾:我。
(5)坚:坚硬。
(6)陷:刺破,这里有“穿透”、“刺穿”、“戳穿”的意思。
(7)利:锋利。
(8)无不:没有。
(9)或:有人。
(10)以:用。
(11)弗:不 。
(12)应:回答。
(13)夫:句首发语词,那
(14)子:你的
之①:代词,代指他的盾。
之②:虚词,起连接作用。
之③:虚词,起连接作用。
之④:的。
之⑤:的。
之⑥:的。
之⑦:的。
自相矛盾是指人的一种整体思路(思维、思想)存在了多种不同目标,但这多种不同目标是实际不可能同时存在或发生或达到的,其实质是违反事实、违反规律、违反科学、违反真理。比喻一个人说话、行动前后抵触、不一致,不能自圆其说。寓意是说话办事要说实话,办实事,不要违背了事物的客观规律,不要自相矛盾。
联系客服