打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
在麻省考驾照(续)

四周前出差回到Andover,继续考驾照的漫漫长征路。

经朋友的点拨,准备找一位在当地高校的老师(当然是中国人)帮忙翻译中国驾照。在网上找到离Andover较近的University of Massachusetts Lowell,不出所料,在那里有若干个来自中国的老师,网上同时附有每位老师的简历和联系方式。我从中找到了一位看上去很面善的女老师,来美前她还是从上海某名校毕业的呢。于是决定先试着向这位老师求救。拨通电话,冒昧地说明来意后,没想到对方很爽快地就答应了。最后签字之前,老师还很热心地帮我修改了上海公证处的翻译文件中不妥之处。

拿着可以证明我生日的中国驾照翻译件以及其他文件,满怀信心地第三次来到了RMV。排号等到的窗口竟然是第二次接待我的那个女人。原以为可以少费些口舌解释了,没想到那个女人板着脸说你的翻译件上面没有说明,怎么可以证明翻译的人是懂中文的呢?而翻译件上面明明写有老师的工作单位,联系电话,而且那个老师用的是中文拼音名,可是对方根本就不听我的解释。紧接着,她竟又再次对我的租房合同提出异议 - 说是我的一个月的合同已经期满所以她不能确定我现在住在哪里, 而上次在RMV,她的manager明明当着她的面早已接受我的租房合同了。她却板着面孔说"managermanager,我可没有接受"。商量无果,只能请她叫她的manager出来。她很不情愿地去了manager的办公室。过了10分钟,她面无表情地走过来,告诉我我的文件其实是不符合规定的,只是manager开恩特批了。接下来是检查视力,本来是非常简单的项目 - 脸对着一个类似于电脑的屏幕,只要说出里面的数字以及颜色就可以了,同时需要看到屏幕两边闪烁的灯。但因为面对着铁板女人而太过紧张,我竟然死盯着电脑屏幕看,根本没想到去屏幕两边寻找闪烁的灯。于是乎,那个女人马上有些幸灾乐祸地说不能让我参加考试。听到这话,我心里更加紧张了,恳求她再让我看一次。铁板女人竟意外地同意了。可看了两次,还是同样的结果。这时候铁板女人有些不耐烦了,示意我要让位给后面排队的人。幸运的是,旁边窗口的一个RMV工作人员很好心地要在她那里再试一次。这时候稍稍放松的我居然看到了屏幕两边闪烁的灯!于是很顺利拿了号去电脑房考交规,20道题错了2 - 顺利通过了!

笔试后马上通过电话预约,准备第二周的路考。可接下来的一周却是非常的痛苦。原计划找个陪驾练习几天。在网上查了若干个附近的driving school,打电话过去,要么就是没人接,有人接的要价是$35 - $65不等。因为需要花一些时间熟悉当地的交规,还要练习国内从未练过的parallel parking, 算了算成本也太高了。给未来的房东打了电话,好心的房东答应抽空陪我练习两天,并且开了非常低的价格。又经过房东的介绍,认识了一对中国夫妇,人还蛮热心的,要价也还算合理。白天上班时也利用午饭时间找同事和朋友拼命地恶补。只是,练了几次,越发地没有信心了,对parallel parking一点也不得要领。练到最后,一想到开车就头大,parallel parking已经练到要恶心呕吐的程度了,只盼着快快地过了这道鬼门关。

而这其间,因为不想麻烦别人,租车考试又成了一大难题。按照RMV的规定,如果用租来的车参加考试,必须要出示租车公司开具的授权信,以证明租车公司知道此事。同时,租车公司还必须提供原始的汽车注册登记文件。而公司preferred的租车公司Hertz拒绝签发授权信。折腾了好几天,总算在考试前一天把所有要求的文件准备齐全。

终于,在同事们一片祝福声中,硬着头皮去Lawrence参加路考。Lawrence是当地出了名的不安全地区。路考的前一天,在同事Arthur的陪同下,去考试现场开了一圈探探路。没想到RMV附近竟全是居民区,有无数多的stop sign,而当地居民对于乱穿马路也好象早已成了家常便饭。第二天,只能硬着头皮上阵了。当天参加路考的人还真不少,警官却只有一高一矮两个人。给我考试的是高个警官 - 看着感觉没有矮个警官那么严肃。更为幸运的是,考试的内容出奇地简单 - 先是按要求开开方向灯,车窗等,然后就是围着一个还算安静的居民区(好在当时是上班时间,路上没什么人进出)左转右转了好几圈。最难的也就是three point U turn了,这一招我早已练得轻车熟路,做的基本上是滴水不漏。不过,考试的过程中也还是有些小插曲的。高个考官一上车,就让我马上启动发车。突然想起在网上曾有人提过有些恶考官存心不系安全带,经验不足的人一启动车子马上被关掉。我立即小心翼翼地请考官系上安全带,而他却满不在乎地大手一挥让我前行。考到一半的时候,考官突然要求我靠边停车 - 这原本是考试内容之一,可我突然发现在前方路边有一个消防栓。按照当地的交通规则,消防栓附近是不能停车的。这下我又懵了,不知道是考官故意考验我,还是他根本就不care。没办法,只能再次请示。得到的却是一个模棱两可的回答,于是只得小心地再将车往前蹭了蹭,在离消防栓较远的地方停了车。接下来得到的指令是直线倒车 晕倒!当时就在想今天怎么就和这消防栓过不去了呢。再一次地,在考官的授意下,把车倒到了消防栓的后面。终于,在自己懵懵懂懂地将车开回到RMV门前的停车场时,考官的一句“You're all set”给这次考试划上一个圆满的句号。等待办证的时候,急不可耐地给Hubert同志通报了好消息 练车的时候可没少麻烦这位理论性极强且有些tough的老师。

中午赶回Office的时候,同事们纷纷地前来祝贺,贴心的Laura还准备了很cute的礼物,让我颇有些感动。

回想考驾照的整个过程,一件看似平常的事情,却让我历经了种种,也算是我来美后碰到的第一桩大难题吧。故留文两篇以作纪念。再次要特别感谢房东Jill, Hubert同志,戏雪夫妇,好友Vivian夫妇,以及国内的同事,朋友和Andover那些关心我的同事们!

考驾照的一些基本学习心得:

· 车上所有乘客必须系安全带(否则车里的警示器会不停地呼叫提醒);

·小孩尽量坐后座,12岁以下的小孩根据体重须使用联邦政府规定的座椅/安全带;

·开车允许使用手机(但禁止使用双耳耳机);

·看到stop sign一定要停车,而且必须要停死;

·右转遇红灯,如果没有“no turn on red”的标志,需要先停车再转方向;

·行人有优先权;

·遇到警车,救护车开过,要停车礼让;

·如果警察示意停车(比如警车在你后面闪灯),没有经过允许不可走出车外,只能把车窗摇下来,等待警察前来问话;

·遇到school bus停车下客,一定要停车礼让;

·消防栓前后不可停车;

·夜间行车一般不可开大灯。 

后记:后来在网上看到,因为911的关系,美国政府对相当于身份证的驾照的颁发十分地谨慎。据传,布什政府欲对部分类型的签证持有者将停发驾照。

 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
美国考驾照居然这么容易?流程详解,必收藏!
【实用】加拿大考驾照必看| 路考指令 (中英文)
在佛罗里达州考驾照的经验
科目三还没考驾照的朋友幸福了:路考顺口溜 包你记得牢
学车考驾照全过程
【洞庭作家】万志勇/车之缘
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服