形容词性物主代词“两个三”

在使用形容词性物主代词时,必须做到"两个三":

　　I. 三注意:

　　1)形容词性物主代词与形容词一起修饰名词时,其顺序是:形容词性物主代词+形容词+名词。如:

　　my new bike 我的新自行车

　　her young son 她年幼的儿子

　　2)形容词性物主代词所修饰的名词可以是单数,也可以是复数。如:

　　my pen 我的钢笔

　　his books 他的书

　　3)在汉语中,形容词性物主代词有时可以省略,而在英语中则不能省略。如:

　　We are doing our homework. 我们正在做作业.(our不能省略)

　　He has a ball in his hand. 他手里有一个球.(his不能省略)

　　II. 三不准:

　　1)形容词性物主代词不能单独使用,它后面必须跟名词,即在名词前作定语。如:

　　这是我的钢笔.

　　[误]This pen is my.

　　[正]This is my pen.

　　2)当名词前有形容词性物主代词修饰时,不能再用冠词a, an或the来修饰名词。如:

　　那是我的自行车.

　　[误]That is my a bike. / That is a my bike.

　　[正]That is my bike.

　　3)当名词前有形容词性物主代词修饰时,不能再用指示代词this, that, these或those来修饰名词。如:

　　他们的电脑在这儿。

　　[误]Their those computers are here.(或Those their computers are here.)

　　[正]Their computers are here.