双语美文 | 想要自由的感觉?那就做个好人吧！

Formanyyears

多年来

Iwastreatedinaveryunkindway.

我遭受过恶意的对待

Iwasnotonlytalkedaboutbehindmyback

人们不仅在我的背后诽谤我

butIwasspokentoinanunkindmannertomyface.

还有人当面对我用十分失礼的态度说话

I’msure

我相信

alotofpeoplecanrelatetothis.

许多人有过类似的经历

Therecameatime

后来

whenIhadtheopportunitytohelpthispersonout.

我得到一个机会，可以对那个人提供帮助

Forsomereason,

出于某种原因

muchtomysurprise,

连我自己都感到惊讶的是

Ichosetobekindandhelp.

我选择对他友善，并且帮助了他

Myactiontoshowloveandhelpnotonlysurprisedme,

我的行动表现了爱和帮助，这不仅让我吃惊

butitsurprisedothersaswell.

也让周围的其他人大吃一惊

I’msharingthis

我分享这个故事

becauseIcannottellyou

是因为我想告诉你

howmuchmyactionsetmefree.

我的举动让我感到难以言喻的轻松自由

Inowhadthepower

如今我手握重权

totreatthispersonthesamewayIhadbeentreated

对此人以其道还治其人之身

orIcouldbekind

我也可以选择善良

andputloveintoaction.

用我的行动传达大爱

Thechoicewasmine.

选择权在我手中

Loveyourenemies

“爱你的敌人”

andblessthemthatcurseyou.

“祝福那些诅咒你的人”

Ineverreallyunderstoodthismaxim

我从没有真正理解这句箴言

untilIputitintopractice.

直到我将它诉诸实践

Beingkindandshowinglovedidasmuchforme

行善举，传达大爱，这对我的益处

asitdidfortheotherperson.

与对那人的益处一样多

Thisisagoodtime

这正是一个好时机

tonotonlyshowlovetothosewholoveus

不仅对爱我们的人表达爱意

buttobekindtothosewhohavedoneuswrong.

也要对曾对我们有失公允的人表达善意

END