看时事新闻时，我们经常听到“白皮书”“蓝皮书”等字眼，为什么要叫“皮书”呢？其实“皮书”最早源于政府对某个问题的特定报告，由于在印刷时不作任何装饰，封面也是白纸黑字，所以称为“白皮书”。而各国文件分别有其惯用的颜色，因此就会出现蓝皮书，红皮书等。
blue book 蓝皮书
所以蓝皮书blue book 除去字面蓝色的意思外，便是用来指政府的官方报告，也可以指名人录以及作为考试时用的蓝皮答题卷，也有二手车参考价目表，蓝页的意思。
例句
We all sat together for the test, scribbling furiously for three hours in our little blue books.
考试时我们3个人坐在一块，在试卷上奋笔疾书了3个小时。
Even the official guide, the blue book, has some inaccurate integrated writing questions.
即使是官方指南，蓝皮书，也有一些不准确的综合写作题目。
💡blue除了有蓝色的意思外，在某种程度上有着表示上层，优等的含义
blue blood王室出身，名门贵族
为什么蓝色的血就象征着贵族呢？有这么一种说法就是旧时的欧洲贵族们长期生活在城堡里，很少接受阳光的沐浴，加上原来的白色种族因素，他们的皮肤显得更为白皙，因此透过皮肤看到的血管呈蓝色，于是就有了贵族流淌着蓝色的血的传说。流传到现在的blue blood便用来形容王室出身和名门贵族。
例句
The prince of the country will not marry any girl who has no blue blood.
这个国家的王子不会与没有高贵血统的姑娘结婚。
blue-eyed boy 受上司宠幸的职工，受宠
blue-eyed boy 不单纯指有着蓝色眼睛的男孩，而是被用来形容受权威人士尊敬和优待的人，主要在英国、澳大利亚使用。
例句
He’s the manager’s blue-eyed boy.
他备受经理的青睐。
white paper 白皮书（英国）
White paper除了有白色的纸张意思外，它还可以作为一个专有名词，表示为英国的白皮书，是国家政府说明某方面未来立法的信息和细节的正式报告。
例句
Shortcomings of others can be spotted at once as if stains on white paper, but those of our own can be barely found by ourselves.
他人身上的缺点就像白纸上的黑点，一眼就能看出来；而自己身上的缺点却很难发现。
According to the Energy Bureau the preliminary draft of the “white paper”has been completed and is ready to be submitted for comment.
据能源部说，“白皮书”的初步草案已经完成，并且准备提交审议。
green paper/book绿皮书
绿皮书（Green Paper）通常是指政府就某一重要政策或议题而正式发表的咨询文档，政府对国民征询意见的一种手段，起源于英美政府。因为报告书的封面是绿色，所以被称为绿皮书。
例句
Our world is much more than the cold steel of the city and green paper everyone seems to want more of.
我们的世界不仅仅只有冰冷的钢筋水泥胡城市和没有人想要的绿皮书。
💡电影绿皮书
电影里的绿皮书全称是“The Negro Motorist Green Book”，意为给黑人旅客的安全出行指南，在以前的美国，黑人出行可能有着羞辱和危险，因此，有了这本书可以很好地帮助黑人没有尴尬地旅行，这本绿皮书算得上是每个黑人旅行者的“圣经”。
例句
Surely, after years of venomous pabulum from his ’Green Book’ , they would have learned to think as he did.
的确，多年汲取“绿皮书”中充满恶意与怨恨的精神食粮，他们本应该学会像他那样思考。
book的相关短语
closed book/open book
这里的close和open是可以作为理解的意思，close book关上书本就好像你读不懂的人，难以理解的人，相反open book就是敞开心扉，容易理解的人。
例句
Even to his closest friends, he was always something of a closed book.
甚至对于他最亲密的朋友来说，他也总是有点像谜一样。
My life is an open book. I have nothing to hide.
我的生活清清楚楚，没什么可隐瞒的。
cook the books
书是不能用来煮的，像煮书这么荒唐的事就是用来作假，篡改事实或数字的，因此cook the books有伪造账目，做假帐的意思。
例句
They cooked the books to drive up the company’s stock prices.
他们做假账抬高公司股价。
in someone’s good book/bad book
这里的 good book 和 bad book 并不是我们单纯理解的一本好书和坏书，而是有得不到/得到某人的好感；不受/受到某人的欢迎的意思。
例句
He remains in her bad books. [=she is still displeased with him]
他仍未获得她的好感。
He’s trying to get back in his boss’s good books by offering to work overtime.
他主动要求加班，希望借此重获老板的好感。
write the book on
在某方面有着像写书一样的能力，说明这个人在某方面很在行，相当于good at something。
例句
She wrote the book on long-distance swimming.
她擅长远距离游泳。
拓展
pamphlet 活页小册子
The pamphlet went out in 6000 copies.
这本小册子发行了六千本。
booklet小册子
The speaker handed out booklets [=pamphlets] on AIDS awareness.
演讲者分发了宣传艾滋病知识的小册子。
brochure 资料/广告手册
They brought home heaps of travel brochures.
他们将成堆的旅行手册带回家。
leaflet 传单，宣传单，散页印刷品
Protesters were handing out leaflets condemning the government’s environmental policies.
抗议者在散发传单，谴责政府的环境政策。
handout：广告宣传品，讲义
On page two of your handout you will find a list of the books that I have referred to during the lecture.
在讲义的第2页，你们会看到一份我在讲座中提到的书目。
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
The information is listed in the( )
这个资料在蓝皮书中有记载。
A. blue booklet
B. blue book
C. blue paper
联系客服
