打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
“您先请”不是“You go first”!地道英语怎么说?(音频版)

你先请

You go first

说到你先请,会不会第一时间想到的是 you go first?但是,这个短语虽然有你先...的意思,但是带有偏向命令,指令的意味,比如说:你先来,你先走。

You go first, I’ll catch up with you later.

你先走,我等会就赶上你。

You first

可能有人在想,you first也可以表示你先请,但它偏向开始,最初,首先的意思。

Itold him, I saw you first.

我告诉他:是我先看到你的。

after you

而我们说的你先请是想表达对对方的尊重,属于礼貌用语,you go first 很明显不能很好的表达出礼貌的意思。因此,英语里还有一个短语,after you 就可以表达您先请,请别人先走,或请先做某事。

After you, Madam!

女士,您先请!

after

after you with

在英国英语中,after you with 表示请求别人用完某物之后让你用一下。

After you with the pencil, please.

你用完铅笔之后,请让我用用。

day after day

after还可以表示一次接一次,持续不断地。比如:day after day一天又一天,time after time 一次又一次。

She does her job day after day without complaining.

她日复一日任劳任怨地工作。

after sb.

除了 after you 表示您先请之外,aftersb.也可以表示反复催促某人做某事。

Mom was after me to clean my room.

妈妈一个劲儿地催我收拾房间。

after all

after all 在所有东西之后?这个短语的意思是不管怎么样,终究,毕竟。

You should apologize to her. After all, she is your best friend.

你应该向她道歉。不管怎么说,她是你最好的朋友。

you

for you

for you 常用来表示为了你,为你...但还可以用来表示某人做了典型的或预期的事情——就是这样;真是这样。

He’s already forgotten he was hurt—that’s a child for you.

他已经忘了自己受伤了—小孩子就是这样。

you and yours

you and yours你和你的人是表示你以及那些你关怀的人,在意的人,比如你和你的家人,你和你的密友。

Best wishes to you and yours for a joyous holiday season.

祝愿您及家人节日快乐。

you got it

you got it 表示你很快就能完成对方要求做的事情,相当于 I got it,意思是 I can do this,同时,我们也经常看见省略主语的表达——got it/get it,这两者又有什么区别吗?

Get it 现在我明白了,解释之后才完全明白

Got it 之前就已经明白了,你解释之前我已经懂了

“Would you get me a coffee?’ “Sure, you got it!’

你能帮我拿杯咖啡吗?没问题,马上就来!

拓展

虽然英语中没有您/你来区分敬语,但依然有用来表示礼貌尊敬的表达,以下是吉米老师整理的一些祝福语,问候语等等,大家快来积累吧!

Could you mind…请问你介意……

What would you like to… 你想要点什么?

Execuse me..打扰一下...

Could you do me a favor ... 你能帮我个忙吗?

Could you help me? 你能帮助我吗?

Would you please give me a hand? 帮我个忙好吗?

What can I do for you? 您需要什么帮助?

Good Luck!祝你顺利(祝你好运)!

All the best!祝你万事如意!

Have a good trip! 旅途愉快!

Wish you a success!祝你成功!

Have a good day! 祝你今天开心!

I hope to see you soon.我希望不久见到你。

Congratulations! 祝贺/恭喜!

I wish you the best of health! 祝你身体健康!

Long live our friendship! 愿我们友谊长存!

这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个作业

Never mind, sir. ( ),please.

没关系,先生,您先请。

A、You go first

B、You first

C、After you

end

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
高考英语作文写作之『常用短语』(二)
此时此刻,愿你也在
感恩节英文/英语祝福短信:
奥运英语100句
[好文共赏]实用生活英语句子174句(转载)
除了Happy Birthday,教你更多常用生日祝福语!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服