哈喽~ 一年一度的七夕又到了,在这个甜甜甜蜜蜜蜜又酸酸酸涩涩涩的日子里,咱们也来应个景儿,分享给大家一些甜滋滋儿的表达吧!
#01
serious relationship是哪种关系?
serious和relationship这两个单词我们都再熟悉不过。serious的意思有“严重的;严肃的;重要的;须重视的;需认真思考的”等等;relationship指的则是“关系;联系;关联;亲属关系;家属关系”等等。那serious relationship是什么意思呢?严肃关系?这是哪种关系呢?
其实呀,想知道serious relationship到底指哪种关系,就要熟悉serious和relationship这两个单词的全部含义!
serious和relationship的熟词僻义:serious可以用来表示情侣间是“真心相爱的”,而relationship还可以用来指“浪漫关系,情爱关系,情侣关系”!
She’s had a lot of boyfriends but Simon’s the only one she’s been serious about.
她有很多男朋友,但西蒙是她唯一真正爱的人。
所以,如果两个相爱的人have aseriousrelationship,那意味着他们对这段感情很认真,是真爱,是打算和对方在一起很长一段时间,并可能结婚的关系!
Have you had any serious relationships in the past year?
过去一年中你有没有正经八百地同谁谈过恋爱?
#02
be mad about sb不是对谁生气了?
我们说某人mad了,那他可能是“疯的,神经错乱的,精神失常的”,或者是“非常愤怒的,狂怒的;十分恼火的”。
不过呢,be mad about sb/sth可不只是对某人或某事生气,还有为某人或某事“疯狂”的意思,也就是“喜爱,对…着迷,迷恋...”的意思!如果把mad替换成crazy或nuts也是同样的含义哦。
He’s the first real boyfriend she’s had and she’s mad about him.
他是她第一个真正的男朋友,她很迷恋他。
我们都知道“相爱,坠入情网”的英语是fall in love,所以如果你fall for sb,那就意味着你“对…倾心,迷恋…”。
He’s fallen for her in a big way.
他完全被她迷住了。
你相信soul mate吗?你找到你的soul mate了吗?如果两个人be meant for each other,那就是说这一对儿“天生相配,是天生的一对”。
Do you believe that two people are meant for each other?
你相信两个人是天生一对吗?
#03
“暗恋”用英语怎么说?
unrequited/ˌʌn.rɪˈkwaɪ.tɪd/的意思是“单方面的,得不到回报的,单相思的”,所以如果你单方面的暗恋某人,那你正在经历一场unrequited love~
It’s just another poem on the pain of unrequited love.
这不过又是一首表现单相思之苦的诗。
crush的意思我们都知道,这是一种虽然可能短暂但强烈的“迷恋,热恋,爱慕”,在crush前加上secret,a secret crush on sb同样也是暗恋某人的意思!
She has a secretcrush on one of her teachers at school.
她暗恋学校里的一位老师。
英语口语中,have a thing for sb并不是说“有一件事要为某人做”,而是“对某人有好感”,尤其是指在对方不知情的情况下的暗恋。
I had a thing for one of my colleagues for a while, but I decided not to pursue it for the sake of our work.
有一段时间,我对我的一位同事很有好感,但为了我们的工作,我决定不追她。
所以,你有没有secret admirer呢?admirer/ədˈmaɪə.rər/的意思是“爱慕者;钦慕者;赞赏者;羡慕者”,所以secretadmirer就是暗中的爱慕者,是“暗恋者”。
Who sent you those flowers - do you have a secret admirer?
那些花是谁送的——有人在暗恋你吧?
True love stories never have endings.祝大家七夕快乐~
联系客服