厕所“有人”千万别说“have people”，这样表达太尴尬！

当你在上厕所的时候外面有人敲门，这时你该怎么回应呢？在中文里，我们都会直接说“有人！”那么你有没有想过如何用英文么回答“有人”呢？“have people？”这么说外国人可不一定能听懂。

#01

“有人”怎么说？

对于厕所有人，用英文可以说：“Occupied!”或者“It’s occupied.”

occupy/ˈɒk.jə.paɪ/的意思是“占有，占用，占据”。occupied的意思自然是“被占用的”，在上厕所的情境中说出来就表示“厕所有人，有人在使用”。

某些公厕的门锁上就有“occupied”的标识，与之相对应的是vacant/ˈveɪ.kənt/意思是“空的；未被占用的”。

至于为什么用vacant而不是empty呢？因为empty用来指的是空的、没有人的；而vacant则侧重指未被占用的，特别是一些临时性的未被占用的情况。

另外，vacant除了出现在厕所门上，还可能出现在职场，因为vacant还可以用来指工作职位“空缺的”，比如：

The position fell vacant when Rodman was promoted.

罗德曼提升之后这个职位就空缺了。

不过有些厕所门锁上使用的单词并不是occupied，而是“engaged”，这里的engaged当然不可能是指“已订婚的”，而同样是指“有人使用的”，比如：

The sign on the toilet door said ’Engaged’.

厕所门上的显示牌显示“有人”。

engaged也可以表示电话“占线的，忙的”，所以如果电话没打通，那么可能是因为the phone/the number is engaged.

既然提到了engaged，我们就再来学习下engage/ɪnˈɡeɪdʒ/这个C1水平词汇，它的意思是“吸引住，使感兴趣”，举个例子：

For some reason the film failed to engage my interest.

不知什么原因，这部电影没能引起我的兴趣。

除了“吸引住”这个意思外，engage在英式英语中还有“雇用；聘用”的意思，在美国一般不这么用，它相当于employ和hire，但用engage能显得更为正式点。

I have engaged a secretary to deal with all my paperwork.

我雇用了一名秘书来处理我全部的文书工作。

#02

“有人”还可以怎么说？

说回“有人”这个问题。除了喊occupied外，想告诉外面的人厕所里有人还可以说：’Someone’s in here. 里面有人。”

这个时候可不要说I’m in here，因为说这句话的意思是“我在这儿呢，你过来啊！”

也有一些情况下，有人敲厕所门是为了催促里面上厕所的人快点，所以这个时候我们可以回答：Just a minute，表示“马上就好、请稍等”。