「万圣节」的英文真的不是Halloween！（不要再搞错了！）

Aren't you going trick or treating? 

你不出去要糖吗？

👩点击收听桔子姐姐讲解 

Happy Halloween！！

万圣节前夜到了！你们今晚有什么安排？

西方国家，在万圣节前夜小朋友们会玩一个叫做「不给糖就捣蛋」的游戏，用英语来说是trick or treat，他们穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户地要糖，还呼朋引伴：

Aren't you going trick or treating? 

你不出去要糖吗？

🎃trick or treat

trick是把戏、花招的意思，treat是款待、招待的意思，小朋友敲开邻居家门之后，就会大声说trick or treat！意思就是：你是用糖果款待我，还是接受我的捣乱，自己选吧！也就是不给糖就捣乱的意思啦！

另外要提醒大家的是，现在很多认为Halloween是万圣节的意思，其实Halloween是万圣节前夜，我们来看剑桥词典给出的解释：

10月31日的晚上，在这天晚上孩子们会穿上特别的服装，大人们也会捉弄恐吓对方。

真正万圣节是在11月1日，它的英文是：All Saints' Day, 不要再搞错啦。

说到万圣节其实第一反应是《寻梦环游记》这部电影，今天就让我们一起重温下电影的主题曲吧。

🌼今日作业 🌼

1⃣️

歌词翻译

Remember me don't let it make you cry

For even if I'm far away I hold you in my heart