“熬夜”可不是“sleep late”！秃头还不快点进来看 ！

最近，熬夜的话题被频繁刷上热搜

熬夜的危害实在是太太太太大了！

是不是感觉头顶越来越凉

头发越来越少了？

今天菌菌就和大家说说熬夜的表达吧！

睡得晚≠sleep late

很多人认为sleep是睡觉，late可以表达晚的。sleep late就错误的被理解成了睡觉睡的晚。

但实际上，sleep = 睡着的状态，late = 晚的，迟的，所以sleep late=实际上是指睡过头，起得晚。

睡得晚正确的英文表达其实是get to sleep late，这里的get to sleep是入睡的意思哦！

睡懒觉≠lazy sleep

菌菌最喜欢睡懒觉了，每天早上都被被窝封印！那大家知道睡懒觉该怎么表达嘛？

have a lazy morning  睡懒觉

He will not have lazy mornings these days due to the work.
因为工作的原因，他这段时间都不能睡懒觉了。

sleep in 睡懒觉（美）

I love to sleep in on weekends.

我周末喜欢睡懒觉。

lie in 睡懒觉（英）

Why didn’t you lie in this morning? It’s Saturday！

你今天怎么不睡个懒觉？今天是周六哇！

oversleep 睡过头

Set your alarm clock, and you won't oversleep. 

如果你定好闹钟，你就不会睡过头了。

 stay in bed 赖床

如果是只赖在床上，则可以说stay in bed，这个词也有卧病在床的意思。

You can't stay in bed, darling! 

亲爱的，你不能老呆在床上呀。

go to sleep≠去睡觉

说到去睡觉，大家是不是想到了go to sleep呢？菌菌只能默默的说一句：去睡觉可不能这么说。

go to sleep这个说法是没有毛病的，但是它并不是“去睡觉”的意思。go to sleep指入睡，尤指有意想睡着。

 Eg

I shut my eyes and tried to go to sleep.

我闭上了眼睛想睡。

但是，往往我们所说的“去睡觉”只是去床上躺着，能不能睡着还是另外一回事。如果这这种情况，你可以说：go to bed。

 Eg

I'm going to go to bed.

我要睡觉了。

今天的内容就到这里了

大家一般几点钟睡觉呢？

菌菌每天都要1-2点才能睡着

真实的秃头女孩了！