'She's a ten'意思可不是“她是十”！理解错老外要笑死！

很多英文俚语都不能从字面上简单得去理解，懂俚语的真正意思，你才能和歪果仁无障碍的交流哟！

今天菌菌给大家分享几个关于赞美女生的俚语，除了lovely、pretty、beautiful.....这些说烂的词还有很多表达方式哦！学会了让你面对女孩子不再词穷。

1

She's a ten

给一个女生打分，满分十分，得了满分10分，就说明这个女孩子很完美呀！

Eg

● She's a perfect ten.

她长得超赞。

 

2

As pretty as a picture

这个词从字面就很容易理解了，漂亮得像一幅画，可以形容人美丽漂亮，也可以表示风景。

Eg

●Little Sue was as pretty as a picture in her new dress.

小休穿上新衣服很是漂亮的。

●Our native land is as pretty as a picture.

祖国美丽如画。

3

She's a knockout

大家对“K.O.”一词应该并不陌生，除了游戏，KO在拳击中也经常出现，KO=knock out，是一个拳击术语。

当选手被击倒超过10秒内无法站起或站起后无法继续比赛，裁判判定KO。拳击场上出现KO就意味着比赛结束，一方胜利。

knock out最常见的意思是击倒，打倒，也就是拳击比赛中的KO。还可以表示淘汰、破坏。

knock和out连在一起，就是knockout。konckout也是一个俚语，表示极好的人或物，可以用来形容俊男美女、绝代佳人。

Eg

• I told you're a knockout in that bathing suit. 
  
  我早就告诉过你。你穿上那件泳衣会很迷人。

4

out of this world

当out of this world形容人，是表示一个人实在是太美，世界上怎么会有这样的仙子呢？这个词也可以形容某个东西或某件事不可思议、难以想象。

Eg

●That girl is so pretty, she is out of this world.

那个女孩美得不可思议。

●That's really out of this world, Yael. But you really are trying to see bacteria with your telescope, are you?

那真是不可思议，雅艾尔。但你真的在用望眼镜观察细菌，是吗？

估计收到这些夸奖的女孩子，心里应该乐开花了吧~大家有收到过另一半的哪些彩虹屁或让人印象深刻的情话呢？赶紧在评论区秀上一把吧！