有趣的英语表达
动物俚语大全
a sly dog 偷鸡摸狗者
a big dog 看门狗,保镖
a wolf in sheep’s clothing 披着羊皮的狼
a lion in the way 拦路虎
an ass（驴） in a lion’s skin 狐假虎威
as brave as a lion 勇猛如虎
as strong as a horse 壮得像头牛
as graceful as a swan (像天鹅)姿态优雅的
as gentle as a lamb (像羊羔)性情温顺的
as cunning as a fox 如狐狸般狡猾
as poor as a church mouse 一贫如洗
as stupid as a donkey/goose 蠢得像猪
black sheep 害群之马
black sheep of the family 败家子
busy as a bee 像蜜蜂一样忙
bear hug 熊抱
cat and dog life 争吵不休的生活
cold fish 态度冷淡的人
chicken feed 极少额的钱，微不足道的数目
cat burglar 飞贼，身手敏捷的贼
cash cow(奶牛) 摇钱树，巨大财源
dog-eared books 读得卷了边的书
dog sleep 不时惊醒的睡眠
dog-tired 像狗一样的累
dog watch 夜班
dirty rat（鼠） 卑鄙小人
eager beaver（海狸） 干活特别卖力的人，做事特别勤奋的人
early bird 早起或早到的人
Four small tigers of Asia 亚洲四小龙
goose bumps 鸡皮疙瘩
just hold your horses 忍耐一下吧
kill two birds with one stone 一石二鸟
kill the goose that lay golden eggs 杀鸡取卵
let sleeping dogs lie 莫惹是非
monkey business 骗人的把戏，恶作剧
playing opossum（负鼠） 假扮负鼠（装死）
rat race 激烈竞争（商业上的）
set a fox to keep ones geese 引狼入室
slippery as an eel（泥鳅） 圆滑得像泥鳅
sitting duck 很容易上当受害的人
scapegoat 替罪羔羊
see the elephant 开眼界,长见识,见世面
teach fish to swim 班门弄斧
top dog （经过竞争的）优胜者，（某领域的）佼佼者，头号人物
to parrot what others say 鹦鹉学舌
work like a horse 像老黄牛一样干活，形容干活很辛苦
what a turkey 真是个草包
水果俚语大全
a lemon 没有价值的商品
a real peach 极好的，美妙的(通常指人，但主要用于讽刺挖苦)
an apple of discord 争端，祸根
as American as apple pie 典型美国风格
apple of sodom 虚有其表的东西
apple-pieorder 井然有序
apple polisher 马屁精
apples and oranges 对比两个不相干的实物（没有意义）
apple of (one’s) eye 掌上明珠
polish(one’s) apple 阿谀奉承某人
bad apple 坏蛋
bear fruit 有成果
banana republic 香蕉共和国（指国家弱或者腐败）
big cheese 头号人物，大亨，重要人物
bowl of cherries 精彩的，绝妙的
cherry-pick 精挑细选
chew the fat 闲聊
go bananas 发疯
nuttier than a fruitcake 完完全全疯了
one bad (or rotten) apple spoils the whole bunch (or barrel) 一条臭鱼腥了一锅汤
play second banana （to） 第二选择，次要人物
plum（李子） forget 忘得一干二净
rotten to the core（果核） 坏透了，完全没价值
sour grapes 酸葡萄心理(妒忌而贬低自己得不到的东西)
the apple never falls far from the tree 有其父必有其子
top banana 大老板，领袖，领导
to drive (someone) bananas 惹怒某人
upset the apple cart 破坏计划
蔬菜俚语大全
a bad egg 缺乏道德的人
a hot potato 棘手的事情
bean（豆类） brain 白痴
beans about sth. 对某事物一无所知，一窍不通
beet（甜菜） red 脸红
carrot in front of someone 对某人开空头支票（以实践不了的诺言诱惑某人）
cauliflower（花椰菜） ears 开花耳朵（拳击者多次挨打而耳朵变形）
coolas a cucumber 十分冷静
couch potato 懒得出门的人
egg head 书呆子
for corn（谷物） sake 哦，我的天呐（相当于oh my god!）
know one’s onions 精通某领域
pea（豆） brain 傻瓜
peaches and cream 指生活顺利
salad days 青葱岁月
tough cookie 坚定不移的人，坚强、有主意的人
wrinkled as a prune（洋李子） 满面皱纹的
颜色俚语大全
a green old age 老当益壮
as green as grass 幼稚的，浑然无知的
be in a black mood 情绪极差
blue book 蓝皮书
brown sugar 红糖
brown study 沉思出神
black sheep 害群之马
black eye 丑事
black Friday 黑色星期五（不幸或倒霉的一天）
blue Monday 蓝色星期一（郁闷/忧伤的一天）
blue collar workers 蓝领工人
blue blood 名门出身、高贵血统
blue funk 极端的恐惧
blue joke 低级趣味的笑话
blue jacket 水手
into the blue 无影无踪
blue in the face 气急败坏，精疲力尽，面红耳赤
blue ribbon 最高荣誉
black and blue 遍体鳞伤的、青一块紫一块
blue jeans 牛仔裤
blue film 色情片
blue-sky market 露天市场
drink till all’s blue 一醉方休
green hand 新手
green-eyed 红眼，嫉妒
green room 演员休息室
green house effect 温室效应
green-thumb 有特殊园艺才能
green old age 精力充沛的晚年
golden opinions 高度评价
grey sister 修女
in the black 有盈余
in red 亏损
in black and white 白纸黑字
out of the blue 突然地、意想不到
once in a blue moon 千载难逢
paint the town red 饮酒狂欢
purple passage 辞藻华丽的段落
sing the blues 垂头丧气，抱怨
the pot calls the kettle black 五十步笑百步
white hope 被寄予厚望的人
White lie 善意的谎言
White sale 大减价
white elephant 累赘，无用之物
white night 不眠之夜，(夏季高纬度地区所见的)白夜
white collar workers 白领工人
White war 没有硝烟的战争（常指经济竞争）
yellowpages （电话簿的）黄页
编辑 | Azhi、Vijun
联系客服
