“有空”到底是have the time还是have time？最全“时间”干货带你搞定！

01.

时间紧迫

Be pressed for time

我很想停下来谈谈，但我的时间很紧迫。

我最近时间很紧。我有很多事情要做。

02.

有空

Have time

I have time to meet with you on Tuesday.

周二我有空和你见面。

I have time to go out on Friday night.

周五晚上我有时间出去。

03.

时间充足

Have plenty of time

Sure, I have plenty of time.

当然，我有足够的时间。

我有充足的时间。我可以帮忙。

04.

有时间

Have time on (one’s) hands

I had some extra time on my hands, so I offered to manage the community garden.

我有一些空闲时间，所以我提出管理社区花园。

If you have some extra time on your hands, can you come over and help me paint the kitchen?

如果你有多余的时间，你能过来帮我粉刷厨房吗？

05.

拥有世界上所有的时间

Have all the time in the world

I quit my job, so now I have all the time in the world!

我辞职了，所以我现在拥有世界上所有的时间。

For you, I have all the time in the world.

对你来说，我拥有世界上所有时间。

06.

慢慢来；享受做某事

Take your time

Take your time driving down the coast. There are lots of beautiful places to stop along the way.

沿着海岸慢慢开。沿途有许多美丽的地方可以停下来。

No need to hurry. Take your time. I can wait.

别着急，慢慢来，我可以等。

07.

不着急

(there’s) no rush

There’s no rush. Do it when you have time.

别着急。有时间就去做。

No rush, anytime next week is good.

不急，下周任何时候都可以。

08.

时间紧迫

Be short on time

我很想赶上吃午饭，但是我今天时间有点紧。我们能改在下周见面吗？

If you are short on time, ask Harry to help you.

如果你时间很赶，可以让哈利帮你。

09.

没时间了，时间用尽

Run out of time

Hurry, we’re running out of time!

快点，我们快没时间了。

I wanted to tidy up before my parents arrived but I ran out of time.

我想在父母来之前收拾一下，但是我没有时间了。

10.

时间到了

Time’s up 

放下你的铅笔。时间到了。

11.

腾出时间

Make time

I need to make more time for my kids. 

我需要花更多的时间陪孩子。

OI know it’s really important for you so I’ll make time to do it.

我知道这对你真的很重要，所以我会抽出时间去做。

---