伤寒论·中英对照·每日一条
41.【263】少阳之为病，口苦咽干，目眩也。
Shaoyang disease is characterized by a bitter taste in mouth, a dry throat and vertigo.
（注：以王里《重排重解伤寒论》排序，【】内为原序号）
膈下逐瘀汤所治之症目
膈下逐瘀汤所治之症，开列于后。
积块
积聚一症，不必论古人立五积、六聚、七癥、八瘕之名，亦不议驳其错，驳之未免过烦。今请问在肚腹能结块者是何物？若在胃结者，必食也。在肠结者，燥粪也。积块日久，饮食仍然如故。自然不在肠胃之内，必在肠胃之外。肠胃之外，无论何处，皆有气血。气有气管，血有血管。气无形不能结块，结块者，必有形之血也。血受寒，则凝结成块，血受热，则煎熬成块，竖血管凝结，则成竖条，横血管凝结，则成横条，横竖血管皆凝结，必接连成片，片凝日久，厚而成块。既是血块，当发烧。要知血府血瘀必发烧。血府，血之根本，瘀则殒命。肚腹血瘀，不发烧。肚腹，血之梢末，虽瘀不致伤生。无论积聚成块，在左肋、右肋、脐左、脐右、脐上、脐下，或按之跳动，皆以此方治之，无不应手取效。病轻者少服，病重者多服，总是病去药止，不可多服。倘病人气弱，不任克消，原方加党参三五钱皆可，不必拘泥。
小儿痞块
小儿痞块，肚大青筋，始终总是血瘀为患，此方与前通窍活血汤、血府逐瘀汤，三方轮转服之，月余，未有不成功者。
痛不移处
凡肚腹疼痛，总不移动，是血瘀，用此方治之极效。
卧则腹坠
病人夜卧，腹中似有物，左卧向左边坠，右卧向右边坠，此是内有血瘀，以此方为主，有杂症，兼以他药。
肾泻
五更天泄三两次，古人名曰肾泄。言是肾虚，用二神丸、四神丸等药，治之不效，常有三五年不患者。病不知源，是难事也。不知总提上有血，卧则将津门挡严，水不能由津门出，由幽门入小肠与粪合成一处，粪稀溏，故清晨泻三五次。用此方逐总提上之瘀血，血活津门无挡，水出泻止，三五付可痊愈。
久泻
泻肚日久，百方不效，是总提瘀血过多，亦用此方。
膈下逐瘀汤方
灵脂二钱，炒 当归三钱 川芎二钱 桃仁三钱，研泥 丹皮二钱 赤芍二钱 乌药三钱 元胡一钱 甘草三钱香附钱半 红花三钱 枳壳钱半 水煎服。
方歌
膈下逐瘀桃牡丹，赤芍乌药元胡甘，归芎灵脂红花壳，香附开郁血亦安。
（本文选自《医林改错》中国医药科技2011版p29-31）
王里注：
二神丸：补骨脂(炒香)四两，肉豆蔻(生)二两。
上为细末，加大肥枣四十九个，生姜四两，切片同煮，枣烂去姜，取枣剥去皮核，用肉研为膏，入药和杵为丸，如梧桐子大。每服三十丸，盐汤送下。
功用：温脾暖胃，进食固肠。
四神丸：肉豆蔻(煨)、补骨脂(盐炒)、五味子(醋制)、吴茱萸(制)、大枣(去核)
功用：温肾散寒，涩肠止泻
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
