“执子之手，与子偕老”，原意不是爱情是友情？

“执子之手，与子偕老”，已经成为今天恋人们之间，最真挚的一种誓言。从字面意思，这句话也很好理解，我拉着你的手，要和你一起白头到老。

然而，关于这句话的原义，历来都有争议。有的认为这是描写远行的将士，对家中的妻子或者爱人的惦记，而发出的誓言；也有人认为，这是战士对战友的一种友谊。后一种说法，在今天反而越来越流行。

那么，这句话究竟是在表达什么意思呢？恐怕我们只能搬出来全诗，从整首诗的意境，来分析一下，这句话究竟是在表达爱情，还是友情。

这句诗出自《诗经·国风·邶风·击鼓》篇，原诗全文是：

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处，爰丧其马。于以求之，于林之下。

生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮；于嗟洵兮，不我信兮。

大概意思，就是开始打仗了，大家都在修路修城墙（土国城漕），只有我南下去打仗。我和将军孙子仲，平定了陈国和宋国。但是我还是不能回去，心中很忧伤。住没地方住，歇没地方歇，马也丢了。在树林之下，好不容易找到了丢失的马。

我们生死不分离，早已立下这个誓。紧紧握着你的手，和你一起到白头。叹息和你分别的太久，不知道我们还能不能活着再见面；悲叹我们离得太远，让我不能守誓言。

“土国城漕，我独南行”——也就是说，我的亲朋好友都在修路修城墙，只有我南下去打仗。当然了，一位将军出征，不可能只带着一个士兵。这句话的背后意思，指的是在这位孙子仲的将军队伍里，没有我的一个亲朋好友。我是孤单单的一个人。这一句“我独南行”，已经埋下了后文“我”对家乡，对亲人，对爱人的思念。

“不我以归，忧心有忡”——再一次表达了我对家乡，对爱人的思念。“爰居爰处”，是对自己在外远征的凄苦经历的感叹和忧伤，这种情况之下，孤独的“我”再一次想起了爱人。

于是，“我”想起了“我们”曾经的誓言，“生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”。想起了我们曾经的誓言，又想起来“我们”现在离的很远，根本不知道能不能活着回去，也不知道能不能兑现我们曾经的誓言。

所以，结合上下文的意思，这句最经典的“执子之手，与子偕老”，说的就是“我”和爱人之间的誓言，是爱情的象征，而非友情，更非战友情。（个人观点，欢迎指正。）