面对浩如烟海的外国文学名著，读者往往不知从何入手。记得有句话说，读外国文学，译者比作者重要。或许有些夸张，但确实你需要去了解译者，普通读者与译者的心绪若能产生共鸣，那对其译作的理解必然有良多帮助。了解作者生活的时代背景以及作者所描绘的故事所发生的社会背景、文化背景，把握所描绘的社会主旋律，把握小说作者的感情倾向，是憧憬着什么，再或是批判着什么。
阅读外国小说难免出现不理解的地方，多问多记。尽可能多地储备外国文化常识。那些走过心头让人难忘而又有价值的句段要记下来，积累下来，是一笔灵魂财富。随读随感，将小说的情节与现世作比对，写下感悟与收获。让读书更有意义。可以将读书心得分享到网上，让更多人感受文学的魅力。相互交流感悟，加深对这本书的理解。
读书的时候可以听一些舒缓的音乐，备一杯喜欢的饮品。生活可以更甜美，更柔和。读完书后，回忆书中的所有内容，思考作者写下作品时的心情和期望。感悟书中的所有人物，与实际生活联系起来，想想自己可以从中学到什么，启发人生。过几年后，再重新阅读已经读过的外国文学作品，那么你会得到不同的感悟。
外国小说跟中国古代小说有很大不同。中国古典小说重在叙事，只是叙事，而且内容太多相似。但是外国小说在叙事中更注重心理描写，注重对于人内心的挖掘。苏格拉底曾说：“认识你自己！”文学在不知不觉中做着这个事情，反省人类自身。如果以功利性的眼光来看，外国经典小说能够提升自己气质，能够了解外国文化。
语言简洁、犀利、幽默，努力让人物在真实的生活场景中展现自己的内心世界。作者笔下的景物描写，已经达到了登峰造极的境界，就像是从他心里自然地流出来而不是用笔写出来的一样。
以捕鲸船“裴廓德号”亚哈船长疯狂地向一条毁了他一条腿的大鲸报仇为主线，既旁征博引，对鲸类王国从古到今方方面面作了巨细无遗的介绍，又以作者的亲身经历对捕鲸业的全生产过程作了准确生动的描述。
长时间霸占《纽约时报》畅销书排行榜前10的多个位置 。被翻译成数十种文字，畅销3000多万册。HBO同名美剧的热映，掀起全球性的“冰与火之歌”热潮。
东野圭吾在这部《只差一个谎言》里，继续尝试了芭蕾舞等在同系列作品中出现过的题材，并安排刑警加贺的朋友登场，借此塑造了更加丰满的加贺形象。
是王尔德所著的童话作品选集，共收录了他的七部作品。被胡适誉为一代才女的林徽因文学译作倾情奉献，英国出版黄金时代手插画大师查尔斯·罗宾逊插画。
是日本天王作家东野圭吾“迄今为止极高杰作”，创造了日本推理小说史上的奇迹，将第134届直木奖、第6届本格推理小说大奖及日本3大推理小说排行榜年度总冠军一并收入囊中。
乔伊斯·蕾秋，英国资深剧作家。写了二十年的广播剧本，也曾活跃于舞台剧界，拿过无数剧本奖。《一个人的朝圣》是她的处女作，目前已畅销三四十个国家，入围2012年“布克奖”。
联系客服
