“家教史话”之二百七十五：《陆游教子读书学习诗选》（之三）

 

五、老学庵

 

这首诗是在庆元元年（1195年）冬作于山阴，这年陆游七十一岁。作者的读书室名为“老学庵”，此诗是由它说起。这首诗是教导儿子要好好读书学习，不要白白荒废时光。

 

穷冬短景苦匆忙，老学庵中日自长。

名誉不如心自肯，文辞终与道相妨。

吾心本自同天地，俗学何知溺秕糠。

已与儿曹相约定，勿为无益费年光。

 

注释

 穷冬：将尽的冬季。

 日自长：形容自己在老学庵中读书兴味盎然，忘记了天短，时间过得快。

 “名誉”句：一个人沽名钓誉耗费精力，还不如自己恬淡些好。

“文辞”句：浮夸、阿谀的文辞终究是与道义相违背的。

“俗学”句：世俗的学者哪里知道自己溺于琐碎的事务中呢。

============================================

六、读经示儿子

 

这首诗是作者在庆元六年（1200年）冬天写于山阴。诗中告诫儿子读书要从基本功做起，通晓每个字的字义、起源和构造。不怕吃苦，虚心钻研，才能有成。

 

通经本训诂，讲字极声形。

未尽寸心苦，已销双鬓青。

惧如临战阵，敬若在朝廷。

此是吾家事，儿曹要细听。