现代诗歌有自己的特点和自己的表现手法。首先是语言比较流畅，很少有人使用冷僻的字，冷僻的词和冷僻的典故。语法结构，修辞方法和句式变化等都形成了自由舒畅的风格，符合人们现代语言的习惯。诵读新诗能使读者品赏到一种明快、灵动和新颖的美。其次是排比句的使用，重字的使用等，可以加重语气，增加诗句的感染力，所以现代诗歌更加适合表达诗人的感情。第三是诗组的使用，诗组扩大了诗词作品所容纳的信息量，适合表现景物事物内容较多的题材。同时使诗组内各首诗词的联系更加紧密，抒怀、抒情等内涵更加丰富。
笔者在很多年以前，就着手探索古诗词如何借鉴现代诗歌的表现手法和语言特点，其目的想改变古诗词由“工稳”所带来的种种弊病。目的是想使古诗词在严格遵循诗词格律的前提下，少一点刻板，多一点灵动；少一点生涩，，多一点流畅。为此笔者尽了很大的努力。下面讨论一首豪放词，解读作者对现代诗歌表现手法的借鉴。
（淮水渔翁）临江仙·雪花
一片雪花溪水上，似形似影纷纭。
天高地远本无分，何流何逝，相绕杏花村。
一片雪花梅蕊上，有缘有意欢欣。
梅红雪白一家亲，谁融谁落，相伴化芳魂。
这首豪放词借物抒怀，表达词人对人生旅途的坎坷而发出的感慨。一片雪花落在溪水里，溶化了，流走了，消失了。而另一片雪花落在红梅上，沾染了花的芬芳，留下清香在人间。不同的途径，不同的结局，引发了作者的联想和抒怀。下面从借鉴现代诗歌的表现手法和语言特点着手，讨论、点评这首词的语言特点。
（1），没有冷僻的字，冷僻的词和冷僻的典故。便于欣赏和诵读。
（2），上片首句“一片雪花溪水上”，下片首句“一片雪花梅蕊上”，二句组成了排比句，排比句的使用，增加了上下二片之间的联系，同时也使上下片在内涵上的对比变得更加鲜明。
（3），重字的使用比较多，增加了词句的美感，使这首词更加具备可读性，如：
上片，似形似影；
上片，何流何逝；
这些重字不但没有重复累赘之感，反而感到轻松明快，读起来更加上口。同时，词人在谱格允许的前提下，对上下二片的句式节奏和语言结构做到了精细雕琢，刻意采用了上片和下片整片扇面对仗的方法，所以这篇词既显得更加工整，又颇有新颖有趣之感。
现代诗歌的作者为了对所表现主题更加深刻，景物和事件的描写更加充实，感情更加丰富，表现形式更加具有吸引力，常常用组诗的方法。而古诗词则很少有诗组的作品。下面我们欣赏由三首七绝组成的诗组《岁寒三友》，讨论古诗词的作者是如何借鉴现代诗歌的表现手法进行诗组创作的。
（淮水渔翁）岁寒三友
松风
冰霜雨雪傲穹苍，峭壁悬崖沐旭阳。
我酿松风迎好友，少陵感慨慰凄凉。
竹情
三千青碧立云冈，雅士亭亭顶雪霜。
我酿竹情传好友，板桥画竹听潇湘。
梅香
云重雪落五更长，幽谷年年复旧妆。
我酿梅香吟好友，琅琊当记醉翁觞。
这种结句，显示了本作品语言的蕴藉，符合古诗词的语言特点，增加了整首诗的文采。
三首诗用的都是平水韵下平七阳韵部的韵，严格遵守了律绝的一切格律要求，每首诗单独看来都应当是很规范的绝句。如果你觉得这组诗比预想还要更加具备可读性的话，那是因为每首绝句的第三句，“转”的与众不同。
起承转合法中第三句转的作用，就是要把一、二句起承的写景写事，合理的转到第四句抒怀抒情上。这组绝句的第三句的语言简练、流畅。转的很自然，很精彩。这个诗组的三首绝句第三句的“转”，分别用了三个排比句：
“我酿松风迎好友”。
“我酿竹情传好友”。
“我酿梅香吟好友”。
排比句加强了诗与诗之间的联系，使得这组诗的整体感更强。
欣赏古诗词的读者，大都有很高的文学修养，无论他们懂不懂格律，都有一种对文学作品直观的鉴赏能力。对诗词作品的汉语语法，修辞造句以及选题立意，谋篇布局等要求都很高。希望所欣赏的作品是一个有着很高文学价值的完整的艺术形象。
一个善于学习的诗人词人，在创作古诗词作品时，如果能合理的借鉴现代诗歌表现手法，借鉴现代诗歌的语言特点，今为古用，丰富自己的创作经验，提升自己的作品档次，无疑他的作品在艺术上能上升一个大大的台阶。有着新颖风格的古诗词作品必将千姿百态，自由舒展，必将增加可读性，也必将受到更多读者的欢迎。
联系客服
