习惯称印度人为“阿三”，这个名字究竟是怎么来的？多数人不知道

前文书，小编写道古代印度因仰慕中国，给中国起了一名字，并用印度最高级的文字梵语来写（宗教的专用语言），叫做“Mahacinasthana”，这里面“Maha”是大的意思，而cina则是支那的意思，sthana译为住处的意思，字面意思是“大支那”，翻译名为“震旦”。

表面上看“支那”，认为这是日本帝国主义对中国污蔑性的叫法。实际上，在当时，“支那”是对中国的称呼，并没有诬蔑的意思。相反，在前面的“大”字，则表现了印度对中国的仰慕。就如日本人不自信，在介绍自己的国家时，总是会自己说“大日本帝国”，但是他们不知道，只有别人叫你“大”，你才真的大，自己说大什么什么的，基本上都不大，比如大韩民国。

古印度如此仰慕中国，中国也毫不吝啬，投桃报李，给他起了个名字，叫“天竺”，听起来也优雅的不得了，有种闲庭信步的感觉。但是，当时的中国古人，除了给印度起了个“天竺”的名字外，还给他起了37个名字，诸如“申毒”、“辛头”、“信度”、“身度”、 “天笃”、“天督”、“呬度”、“乾读”、“捐读”、 “悬度”、 “印土”、“寅度”等等，基本上是中性词汇，没有贬义的意思，这多少与我们爱贬低别人的气质不相符。

但是，后来我们对待印度的态度变了，竟然有人发明一个带有污蔑性的专用名词叫印度人，而且还很流行，这个名字就叫“印度阿三”，这一叫差不多快上百年，而且直到今天仍很有市场。

我们都喜欢背地里称印度人为“阿三”，但是，您真的知道这个名字是怎么来的吗？

话说，旧上海，在上海滩附近遍布着各国租界，此时，英国已经完全殖民了印度，但是在中国上海，只有部分租界地区，为了加强统治，英国人决定从英国殖民地印度调来印度人充当差吏，俗话说就是小警察，管理社会治安的。

这帮印度人到了上海英租界，负责租界内的治安管理。由于印度人在租界内从事的是警察职业，这帮人被称之为SIR（在英国体系的公务人员，尤其是警察，长久以来都习惯被称呼为SIR）。加之，上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字，一时间，上海人就用阿SIR称呼印度警察（这一点在香港警匪片中，经常看到对警察的称呼就是阿SIR）。

这样一叫不得了，本来普通话叫出来没问题，但是上海话说出来，久而久之竟成了“阿三”。没多久，“印度阿三”一词广泛流传开来，由于印度人忠于英国人，整天拿着警棍吓唬华人，这种叫法，久而久之就含国人嘲弄印度的意思了。

至于“红头阿三”，则是因为这帮印度警察，头上都缠头巾做为制服，印度警察的头巾冠以“红色”为主色调，这又被称之为“红头阿三”。

但不管怎么样，叫印度为“阿三”，骨子充斥着国人对印度警察的厌恶。至于这一点，说句心里话，反映出我们的文化特点，就是爱贬低别人，爱在口头上逞一时之快，这有点类似于小日本。在近代，日本不断用一个词汇“支那”来诬蔑中国人，这当初是一个多么美好的词汇，现在听来仍让人心里不舒服。

看到这，估计很多喷子又要喷小编了，但是，我还是想说，贬低别人，不可能抬高自己，您觉得呢？（文/慕枫歌歌）