打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
人们为什么会说“买东西”,不是说“买南北”呢?

这可是千古谜团啊。

根据《巢林笔谈续编》的记载,明朝时候,崇祯帝对此也很疑惑,他问词臣:当今市场交易,为何只说“买东西”,不说“买南北”?

词臣都没答上来的。

这时候辅臣周延儒回答道:南方火,北方水,入夜叩门求水火(要个打火石、借点水的),没有不给的,不必交易,所以说买东西,不说买南北。(南方火,北方水,昏夜叩人之门户求水火,无弗与者,不待交易。故但言买东西,而不及南北)

事实上,古人也认为这很穿凿。古今多数学者,更加倾向于这词语源自于古代市场的分布,几乎大城市中都分东市和西市。

譬如汉代和唐代。

这是汉代的:

放大一下,汉代长安城市场:

唐代是这样的:

放大一下,唐代长安城市场分布:

宋朝也是东市和西市。

事实上,历史上也有很多是南北分布的市场。譬如南北朝叙事诗《木兰辞》里说的“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”。但汉朝、唐朝和宋朝,霸占了十分悠久的历史,是中国明代以前的三个最最主要的朝代。

人们说,物买四方,乃是东菜西水,南柴北米。然而在中国古代的绝大多数时期,就只有东西两个。

故而长时间的积累,人们把说买物品,说成是买东西。

东西也逐渐代替了“货”这个词。

不信我们可以试试挨个替换:

什么东西=什么货

这东西=这货

烂东西=烂货

“烂东西”还等于“行子(或称为黄子)”,行子是小贩挑着卖的贱价东西,不好,所以象征着“不是什么好东西”。

故而很多地方骂人,说“这熊行子”“快把那黄子扔掉”。

“东西”这个词的性质,就更明确了。

东西”二字在现代汉语词典里的解释是“泛指各种具体或抽象的事物”.但买东西一词则通常是对具体物体的总称。

  在中国古代,最早人们买什么就称买什么,并没有“买东西”这个词儿。据说,买东西的叫法源自宋代理学家朱熹,他觉得买什么说起来既感到别扭又不方便。

  有一次,他去拜访好朋友盛温如,适逢盛手挎篮子上街。朱问:“此刻你欲何往?”盛答:“上街买东西。”“买东西?”朱熹很奇怪,又问:“那么南北也可以买吗?”盛曰:“不可,我这篮子只装得金类木类,水类火类是装不得的。”

  朱熹听罢连连点头。他想,古代的木金水火土“五行”与东西南北中“五方”是一一对应的,东方属木、西方是金,属金属木的物质用篮子能够装下;南方属火,北方属水,水火之类篮子当然无法去盛。因此,他提出将买什么统称为“买东西”.不过,这种说法开始不仅不为人们接受,而且还觉得有些可笑,但由于这个代称确实方便,渐渐沿用成习。

  此外,通常用来骂人的话“不是东西”也是缘于五行五方,说某人不是东西那就是南北啊,亦即是说这个人像水火一样无情无义。

前一天,我把这个问题提交后台,要求讨论下,因为人们平常每天都要说,买东西去,而不说买南北,字典上也没有说这个事儿的,出于好奇心而巳。

在我读高小时,上历史课的老师是当地爱读古书的老者,人称“古董”先生。这位“古董“老师有次课堂讲故事,当讲到长江三峽有关神奇传说时,顺便提到了东西的来历。他说,中国河流大多从西往东流,无论母亲河之黄河,还是黄金水道长江,中国地势西高东低,这决定了河流的流向。但是,中国自古物产最丰富的地方,是东部,而非西部,商业贸易交往,由东往西运输的船只川流不息,且为上滩逆水,行进十分艰难;而由西往东,货物较少,顺流而下,费力较少。所以,从上古时代起,人们便把所购货物商品称为“东西",而不称之为“南北"。

半个世纪过去了,走了很多地方,每聊及这个话题,人们皆说不出所以然。心中好奇未解,也不知当年历史老师讲的是否正确?好在网络时代,众友一起讨论,心中疑惑终于可解了。

买东西是中国人的传统说法,这里头有很多讲究,古时买东西是要先洗手,后行官礼,再谈价格的。所以,买一个东西应该尊重劳动者的劳动。既然买得东西,那么为什么不能买南北呢?南北是不能随便买的,南北是与江山社稷相挂沟的,你给多少钱,人家也不卖,所谓买卖要有两个人同意,如果是一方不同意,那你就买不成东西。南北还有东扯西拉的说法,他不仅买不成东西,还是一个东扯西拉的货色,难怪是一个南辕北撤的可怜虫。

因为自古以来南北为路、东西为铺。行路者从南至北、路上所需物品买了东家买西家、等到物品全部买齐了、准备上路、另一伙伴问道、你的东西买齐了没有、那伙伴答道我到东家买、沒货、又到西家买、东西买了好几家、终于把东西买齐了。所以、东边买不到、又到西边买、后来就称为买东西。因为按地理分佈、东边多为海、西面为山、南北皆空、自古有山珍海味一说、东海盛产海鲜、喜食者上东边买。西山盛产各种山珍野味、食者上西边买。如果山珍海味买齐了、东西都要买。所以、为了说着顺口、后来就叫买东西。东西也就是一个名词对所有货品的称谓。叫着方便、一直延用至今。

这个问题的回答还得从中国古文化说起,在《周易八卦》中,八卦与五方的关系是;乾为西北,坤为西南,震为正东,兑为正西,巽为东南,坎为正北,离为正南,艮为东北。乾,兑属金,巽震,属木,坎属水,离属火。宋代理学家朱熹一次从街上金铺买来些金器装在一只木箱中,而木箱又放在提篮里,在回家的路上正巧碰上朋友盛温如,盛问;“上街买了什么呀?”,朱说;“买了些东西”,盛说;“你买东西,为什么不买南北?”朱把盒子打开指着金器说;这叫东,又指着木盒说;这叫西,所以我是在买东西,说完俩人哈哈大笑起来。从此广传至今,人们不论买啥物品都叫买东西。

因为地理位置中国的房子大多是坐北朝南,因此形成的街道多为东西走向,道南的房为了不影响道北的房子采光,故尔街道设置的比较宽广,称之谓街。而东西两户互不影响采光,所以只要不影响进出,为了节约土地故而南北道路较窄,南方称之弄堂,北方叫作胡同。由于买卖交易需要较宽的地方。南北胡同太窄不宜摆摊设点,于是将摊位设在东西走向的宽阔街面上,所以又称为街市。所以如果有人问去哪儿买,当然就得回答去东西街。东边买来西边买,所以简称叫买东西。如果你去南北买什么也买不到,因为南北走向的胡同没人设摊。

南北胡同不能设摊的原因很多,最主要的是胡同窄。其二,因为大风都是南北刮,南北的胡同春天南风多起风沙,冬天北风多刺骨寒。而东西走向的街面,路两边有房屋遮挡,既阻风沙又挡寒流。其三,坐北朝南的房,一般情况大门口朝东或朝西,即便是胡同宽敞,也不适宜摆摊设点影响两边住户的出入。

所以就有了买东西而不买南北之说。

个人观点,学识粗浅,若有不是,欢迎指正。

个人愚见,南在八卦中代表天,北在八卦中代表地,正所谓天南地北,皇帝要坐北朝南——故南北代表天地,天地交合而生万物,万物无不是这天地所生,所以万物为东西,东西即万物,所以我们说买东西,不能说买南北,我们骂人,说这个人不是东西,意味着他非天地所生,天地不容他,他不能立于天地之间…

世间的物品包罗万象,琳琅满目,人们要去买一件物品,就要说出这件物品的具体名字,如我要去买几个碗,或要去买几斤肉。如果一次要去买十件或八件不同品种的物品,有人遇见问你去买什么?如把要买的这么多的物品全说给对方听,一来人家是随便问问,没必要跟对方一件一件的说清楚,二来觉得说起来也麻烦。

为解决这个麻烦事,人们就要找一个能代表绝大多数物品的一个词,用来代表这些物品的共同称呼,因而"东西”这个词就产生了。就象原来的物物交换,交换起来特别的不方便,就要找出一个能代替这些物品交换的,具有共同属性的物品"钱"一个意思。

这样就可以笼统地跟对方说,我要去买点东西了。那么为什么要说买东西,不说去买南北呢?东和西,南和北原意应该是方向字,在地球自转中,形成了太阳从东边升起,从西边落下为一天,人们要生产这些物品,就要日出而作,日落而息的劳动,慢慢的就把劳动产品叫"东西"了。而"南北"代表不了从天亮到天黑一天的时间,所以,人们就不会说,我要去买"南北"了。

有些物品还是不以"东西"相称,如今天我要去买一头牛,买一头猪,买一辆车,买房子。

不能交换买卖的也不能以"东西"相称,如法律规定不能进行人口买卖,人们就用来骂人,说你这人不是个东西,或说你这人说话没普,东拉西扯的。吹牛吹的好,说东道西的。

不代表物品,只代表行动,可以说人们在外打工很辛苦,走南闯北的。

古代中国的房子是坐南朝北,北方位上的房子是主屋,绝对不会当杂物的,而南边方位上的房子是主门,和通道也不会放杂物的!厨房和劳动工具还有各种杂物都安排在东西两个方位的房子上!买东西!是统称指的是东西两边房子缺少的物品需要补充,但是“东西”需要买,和别人交谈的时候,为了便捷所以说泛称!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
东西(汉语词语)
中医文化影响人们生活小常识
“东西”一词的由来
“买东西”为何不称“买南北”?
购物为何叫“买东西”,而不是“买南北”?原来隐含古人的大智慧
为何中国人常说“买东西”,而不是“买南北”?可惜十人九不知!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服