宁波方言既有吴语的共性，又有自己的鲜明个性。不少外地人来宁波，“启蒙”的第一句话往往是一句俗语：“宁可听苏州人吵相骂，勿可与宁波人讲闲话”，它的意思是说，虽然同是吴语，苏州话“糯”，即使吵架也好听；宁波话“硬”，即使说话也像吵架。
根据专家学者的研究，宁波话之所以硬是因为：
第一，宁波话完好地保留了古代的入声字；
第二，许多复韵母变成了单韵母；
第三，说话的语气、语调上也体现了“硬”的特质。
宁波话宁波话图册词汇方面，宁波话词汇跟普通话甚至跟其他吴语都有较大差别。譬如，早几年前就曾流行把普通话翻译成宁波话的游戏，如“你们年青人好像早上八九点钟的太阳”，如果用地道的宁波话怎么讲？答案是：拉后生家赛过天亮头八九点钟咯日头。
宁波话象声叠韵词用得好像特别多。比如毕毕跳跳、嘟嘟飞飞、格格笑笑；再比如急绷绷、怕势势、酸汪汪；要不，再来上一句“勿响勿响，‘口蓬嗵’一枪”。瞧，有声有色，多传神！宁波话宁波话图册宁波话里有的名词命定天生已被冠上了形容词，如男孩称"小顽"，凳子称"矮凳"，狗称"黄狗"……如果要更准确说清情况，还得另外再加形容词，于是就出现"大大小顽，坐高高矮凳，抡厚厚薄刀，切石硬脯糕，喂黑黑黄狗"这样看似不通，其实是妙不可言的句子。
再不然，组字构词偶尔一反常态索兴颠倒着来，如客人叫“人客”，着火叫“火着”，热闹叫“闹热”，螺蛳叫“蛳螺”，冰棒叫“棒冰”，栅栏叫“栏栅”……于是"张三屋里今末来了木佬佬人客，犯关介闹热，棒冰咬咬，蛳螺炒炒，一不小心，栏栅火着，断命吓煞！"是不是有点出奇制胜味道？！至于俗语、谚语、歇后语的生动就甭提了：什么“饭吃工铀抡，牌头叉过河”、“丈姆一声呕，蛋壳一畚斗”、“讲话爹头娘脚，做事顶头摸脚”、“自己出屁股，还笑人家穿短裤”、“扫地扫一地中央，揩面揩一鼻头梁”、“人情急如债，镬爿挈出卖”、“吃力勿讨好，阿黄舂年糕”、“吃起饭来峻山挖土，做起活来声声叫苦，争起钱来武松打虎”、“逐魂装翠鸟，毛羽欠细巧，老毛不肯褪，仍旧是逐魂”、“大襟布衫--只抡进勿抡出”、“打了阿婆还要爬河--恶人做大”。
夸赞宁波话亲近、美好、表现力强，并不是说我们应该关门充当大好佬，癞头儿子自中意。海纳百川有容乃大，闭塞从来不是宁波人的性格。现在学普通话、讲普通话已蔚然成风，和别的事物一样，语言也是互相影响、互相融通的，相信经普通话嫁接改造后的宁波话将越来越有魅力，就如乡谚所言：“苏州头，扬州脚，宁波女人好扎括（打扮）。”
红出汉汉
释义：形容人的气色很好。
小时候，
大人夸别人家的孩子，
都会说这么一句，
看上去红出汉汉！
困高
释义：睡觉。
本宝宝只要一睡懒睡，
就会听到老妈在吼“挖量困高呀！快点起来上班！”。
造孽
释义：这可不是你们想的造娃娃，造孽在宁波话里就是普通的吵架。
夫妻难免造造孽，但感情还是很好的~
杜勒克
释义：就是我们平时玩的扑克牌。
宁波人聚一起除了搓麻将，
还经常一起甩几盘杜勒克~
拿污
释义：玩耍。
拿污或者拿欧，其实宁波话也有很多区别的！!！
呐波
释义：指外婆。
小时候总是跟在外婆后面，
呐波呐波的叫，
觉得特别有亲切感~
呐公
释义：指外公。
“呐公呐公，我要吃年糕饺”
“走嘛，呐公带你逛该该，买年糕饺吃！”
铜佃
释义：钱。
“最近手头紧，铜佃没有了。”
“你铜佃都去哪儿了？”
被我家老bou没收了！
饭切过伐
释义：吃饭了没？
这在宁波就是用来和别人打招呼的
谁管你吃没吃过
就是礼貌性问问
淡呵呵
释义：指吃进嘴里味道淡。
宁波人经常会说，
这只呛蟹淡呵呵，交关好吃。
粘格格
释义：形容有些粘感，格格是黏住后扯开来的声音。
用手拿完甜乎乎的东西，手指就会有粘格格的感觉。
卖爹卖娘
释义：指一个人特别不靠谱，总做让别人生气的事情。
这家伙卖爹卖娘，
又在我内裤里撒风油精！
看我今天不弄死他.....
搓拉三
释义：高雅点说就是谈恋爱，通俗点就是泡美女。
从小老师家长就教育我们
好好读书，不要搓拉三
拉三以后有的搓搓，不要着急
徐头刮起
释义：傻里傻气，一脸蠢相。
反正我没有徐头刮起....
狗皮倒灶
释义：形容一个人非常小气，讲话没内容，乱七八糟的
别人要是哔哩哔哩讲了一大堆，
你来一句狗皮倒灶~
那能构成10000+点伤害
烦关类
释义：完了，不好了，要出大事了。
“哎呀，烦关了”
我在他内裤上撒了风油精...
他要弄死我，好怕怕啊
行西
释义：找死。
唐僧四人西天取经就是行西啊
不知道这词是不是这样来的
联系客服
