今天，人们说Rene Maltete是一位无政府、非暴力和平主义者，和当时法国摄影界主流拍摄社会运动和抗争行为的风格格格不入，所以他的照片当年不受欢迎云云。事实上，二十世纪五六十年代的法国，是《巴黎竞赛画报》的黄金时期（最高发行量200万册），也是玛格南图片社纪实摄影最鼎盛的时期，整个摄影世界几乎都是布列松的天下，Rene Maltete和他的作品是不可能博得大名，但并非没有击起波浪。
Rene Maltete的作品，充满了奇特的视觉对应、错位和分解构成关系：墙上7个少女，前面正好走过7位修女；面对面的两个男子，一个人的头发贴在了另一个光头上；对弈者在镜子前，仿佛是和自己对弈；马背上的裙子落下，仿佛马的两只后蹄是女子的；肩扛木板的人，仿佛脑袋被砍掉了；一家三口的T恤背影，从左到右，爸爸横格子，妈妈竖格子，孩子横竖格子……你需要仔细看，才能领悟到这简单画面中的智慧与复杂。
Rene Maltete这种机智而敏锐的摄影手法，带给人无限欢乐，又催人思考，琢磨。就技术而言，这是雅克·亨利·拉蒂格、布列松等法国摄影大师创造的瞬间抓拍风格，但其内涵罕见，画面极难捕捉。他拍摄了欢乐，却是让人有所领悟的欢乐；他拍摄下荒谬，却是日常、温情的荒谬。同样是人性幽默大师，艾略特·厄维特滑稽轻松，罗伯特·杜瓦诺平民味十足，他们都关注人物神态和环境的呼应，而Rene Maltete专注于空间错觉的瞬间喜悦。因“错误”而幽默，因幽默而“真实”，这是Rene Maltete摄影的精髓。他以他的智慧，记录了轻逸、优雅、多变、错误、真实而又好笑的人类生活。
本文精华版刊于《影像时代》杂志，2015年06期
