【长桥羙人】

吴江垂虹桥旁有一个老妇，平常以砍柴和卖一些女人衣饰用品为生(有点像是媒婆）。

弘治初年秋天的时候，老妇正好去市场上，只有她一个小女儿留在家中。

当时夕阳已经映到了门口（还有景色描写），小女孩就在门口的桥边游赏湖光晚色，远远瞥见了一个很漂亮的女孩儿（小美人），穿着小青衣（走的是美艳小萝莉的风情路线），缓步走过来。

小女孩才刚刚定住眼神，（一晃神儿的功夫）小美人就进到了她家里（又是瞬移）！

小女孩就盈盈下拜（以为是客人），坐下来看她（美人），还没有成年，但是她的容貌姿色已经算是艳丽无双了，妆容配饰也都瑰丽异常，风情和气质飘逸出尘，让人倾倒，我见犹怜！就像是富家还没嫁人的小姐。

小女孩也不敢询问她的来历。

小美女就问：“婆婆现在在哪？”

女孩回答：“出去了！”

美人：“我不能在这等，那我下次再来拜访吧！”

出门就上船离开了。

老妇回来以后，女孩就把这件事告诉了她。

老妇也推测不出她来干什么，也没有当回事。

第二天，老妇又出去，小美女就又来了，女孩很惊讶，跟她道歉说：“我娘等了你很长时间不见你来，临时有事就又出去了！

美女：“哦！”

女孩就问她姓氏，也不回答。

又问：“小姑娘你有什么事？你能告诉我吗？”

美女就低头（若有所思）了片刻，用衣袖掩饰着羞涩，嘤嘤低语（最销魂的是美女那一低头的羞涩！），跟女孩说：“我就是想请你母亲给找一个丈夫！”

女孩：“那就等我娘回来以后，我跟她说吧！”

美女：“那就烦你费心了，不要忘了！”

小美女后来就拉这女孩说：“我住的地方不是太远，你就送我回去吧！”

女孩就跟着她走了。

没走多久，就看见有个大画舫船（豪华游轮级别的）停在岸边，美女说：“这就是我的船！（白富美炫富的节奏啊！）”

就领着小女孩上了船。

船里面的摆设陈列，珍贵绚丽的非同一般，奇异的香味、清丽的光芒、和人间的大不一样。

船仓中间摆着一个小几案，上面有一大盘枣。

小美女就拿了几个给女孩，女孩吃了一两个，还留了两个揣兜里了（穷人家的孩子没见过这世面啊！）。

小美女就把女孩送回了岸上，女孩就自己回家了。

看到老妇，老妇刚要问她。

女孩就把所有事都说了，拿枣出来给老妇看。

可是已经找不到了，又在身上找了找，也没有。

老妇就以为（她撒谎）责骂了她。

有些好事的人互相议论，肯定不是什么好事。

当时还有人哄传小美女是水中的仙女、龙女一类的。

过了好几个月小美女又来找老妇，老妇又不在。

女孩竭力打听她的根底，可是最后也没有回答。

后来飘飘然就不见了，是仙？是鬼？是妖？最后就不得而知了！

【原文】吴江垂虹桥旁有妪，素业柯斧兼粥裙钗。

弘治初年秋日，妪偶出市，一小女留守室中。

时斜阳映门，女倚门少玩湖光，瞥见一羙人，从小青衣，迤yi里徐步。

女方属目，羙人径入其家。

女叙拜延，坐谛视之，犹未笄（十五岁结发，也指出嫁的年龄），而姿色艳冶，妆饰瑰丽，风态飘逸，恍惚倾人，颇若贵家处子。

女不敢详叩。羙人便问：“婆婆安在？”

对：“少出！”

羙人曰：“我不能待，当重来相访也。”出门掩舟而去。

妪归，女告之。

妪莫测，亦不意。

明日妪出，羙人复来，女惊接谢之，曰：“娘奉候久不见，临顾有事，又出矣！”

羙人曰：“唯！”

女乃询其姓氏，不荅。

又问：“小娘子有何言幸？遂言之。”

羙人低回久之，掩袂羞涩作语，语女曰：“我要相烦求一配耳！”

女曰：“然则候娘回，当告之。”

羙人曰：“幸存心，勿忘也！”

因拉女曰：“我居处非遥，幸送我去。”女便随之同行。

稍久见画舫舟羲堤旁，羙人谓曰：“此吾舟也。”

率女偕登舟中。张设珍丽莫伦，异香清辉，顿殊人世。

中有一小几，几上有枣一盂。

羙人取数枚奉女，女啖一二，留二于怀。

羙人又送登岸，女乃独归。

见妪，妪方诘责。

女具陈其事，出枣奉妪。

既而杳不复知，稍物色之不得也，以诘。

诸人好事者，转相诹访，绝无好音。

时哄传以水仙殆蛟娥龙女之辈矣！

既数月，忽又过妪，又不在。

女力叩其详，终不见答。

翩然而逝，仙邪？鬼邪？妖邪？不可得而知也！

《志怪录》 (明) 祝允明