自从《当幸福来敲门》出来之后，任何十大励志电影的榜单中，都必然有它。电影中最感人的片段里，这对父子已无家可归。甚至只能在地铁的公厕中夜宿。
在他们好不容易到教会的临时住所排上班儿的一天，合唱团唱起了一段震撼的歌曲。
Lord don't move that mountain.
上天，别让险峻离开
We all have to deal with mountains.
我们都得面对险山。
You know, mountains that go way up high.
山，有险峻耸立。
Mountains that go deep and low.
山，有险深低谷。
We know what those moutains are, here at Glide.
我们知道生活中的那些险峻是什么，在格来德。
We sing about them.
我们用歌声来歌唱他们。
Lord don't move that mountain.
上天，别让险峻离开。
Give me strength to climb it.
赐予我翻越攀登之力。
Please don't move that stumbling block.
请别挪开我足下的绊脚石。
But lead me, lord, around it.
但请上苍，指引我前进的方向。
My burdens, they get so heavy.
我的负担，如此沉重。
Seems hard to bear.
痛苦难以忍受。
But I won't give up,no,NO.
但我不会，也不曾放弃。
Because you promised me。
只因你给予我的承诺。
You'd meet me at the altar of prayer.
你曾与我在祭坛相遇。
Lord don't move that mountain.
上天，别让险峻离开。
Give me strength to climb it.
赐予我翻越攀登之力。
这是影片中最著名的对话片段：
结局是美好的......
说
未曾哭过长夜者，不足以语人生。
诚然。
英语学习系列：
学到欲罢不能：我的史诗般的英语逆袭路学习的秘密：5问英语精通九国语言的辜鸿铭:先背熟一部名著作根基【英语诵读】每个人都会死，但不是每个人都曾活过【英语背诵精华】你仅仅是在制造借口【英语诵读精华】非同凡响的Think Different【英语诵读精华】态度就是高度
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
