风打叶落雀惊蝉，鸣停听声寂无眠。眠无寂声听停鸣，蝉惊雀落叶打风。
仿古叠字其一
月儿弯在流云端，在流云端繁星闪。繁星闪耀眼泪珠，耀眼泪珠月儿弯。
《春游》
绿草芳原平，青山一带睛。玉鞭骄试马，珠弹惹啼莺。
曲奏低云度，杯深贮月明。促归傅钥待，游治遍春城。
回文：
城春遍治游，待钥傅归促。明月贮深杯，度云低奏曲。
莺啼惹弹珠，马试骄鞭玉。睛带一山青，平原芳草绿。
明代 蒋一葵咏《春》
前七后三”连理回文诗
莺啼岸柳弄春晴，晓月明。
上面十个字，它前面七个字，后面三个字，却能联成一首很好的“七言绝句”。这首诗的完整读法应该是：
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴晓月明；明月晓晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
宋庠《寄范仲淹》
矶
沙 滩
平 露
接 荻
阔 槁
野 微
麻 翠
乱 近
聚 开
萤 花
飞
按字面顺读成五言两首，如：
矶滩露荻槁，微翠近开花。飞萤聚乱麻，野阔接平沙。
沙平接阔野，麻乱聚萤飞。花开近翠微，槁荻露滩矶。
还可成五言：
花开近翠微，槁荻露滩矶。沙平接阔野，麻乱聚萤飞。
滩露荻槁微，翠近开花飞。萤聚乱麻野，阔接平沙矶。
乱聚萤飞花，开近翠微槁。荻露滩矶沙，平接阔野麻。
成七言：
平沙矶滩露荻槁，荻槁微翠近开花。开花飞萤聚乱麻，乱麻野阔接平沙。
滩矶沙平接阔野，阔野麻乱聚萤飞。萤飞花开近翠微，翠微槁荻露滩矶。
清"佚名《转尾连环》
春晴喜鹊噪前津，鹊噪前津柳媚新。津柳媚新花恋蝶，新花恋蝶去来频。
频来去蝶恋花新，蝶恋花新媚柳津。新媚柳津前噪鹊，津前噪鹊喜晴春。
《七律"致友人》
前路寄情伤别离, 远舟孤影柳依依。溅流急去飞花落, 夜雨频来啼鸟饥。
笺染泪痕新墨冷, 砚寒冰结乱毫稀。怜君为念远途苦, 笔下难书托雁归。
山岚笼黛水湉湉， 袅袅香浮花似烟。帘动影中风细细， 翩翩鹊起月纤纤。
秋江楚雁宿沙州，雁宿沙洲浅水流；流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
清代诗人陈琼仙《秋月》：
轻舟一泛晚霞残，洁汉银蟾玉吐寒。楹倚静荫移沼树，阁涵虚白失霜峦。
清琴瀹茗和心洗，韵竹敲诗入梦刊。惊鹊绕枝风叶坠，声飘桂冷露浸浸。
其诗可回读为：
浸浸露冷桂飘声，坠叶风枝绕鹊惊。刊梦入诗敲竹韵，洗心和茗瀹琴清。
峦霜失白虚涵阁，树沼移荫静倚楹。寒吐玉蟾银汉洁，残霞晚泛一舟轻。
湖北来凤县仙佛寺门前，有块高约六尺的青岩石碑上刻有一奇诗，诗文如下：
花开菊白桂争妍，好景留人宜晚天。霞落潭中波荡影，纱笼树色月笼烟。
将全诗回读：
烟笼月色树笼纱，影漾波中潭落霞。天晚留人宜景好,妍争桂白菊开花。
每句减去头二字：
菊白桂争妍，留人宜晚天。潭中波荡影，树色月笼烟。
把每句五、六字跳过去：
花开菊白妍，好景留人天。霞落潭中影，纱笼树色烟。
其他读法如：
“好景宜晚霞，月白天笼纱。潭中漾树影，波开留桂花”。
民国时期萧县两任知县赖以平在萧县天门寺白马王墓南侧绝壁上也有一首回文诗：
（其一）
前来翠霭积烟村，兴触诗人醉洒樽。悬涧水声琴入韵，列屏山景画留痕。
泉飞带雨穿虹架，树曲盘崖抱石吞。天接路高登步步，烟云起落碧当门。
倒读则是：（其二）
门当碧落起云烟，步步高登路接天。吞石抱崖盘曲树，架虹空雨带飞泉。
痕留画景山屏列，韵入琴声水涧悬。樽酒醉人诗触兴，村烟积霭翠来前。
而且正读、倒读时各删去每句前两字，就成了下面两首回文诗；堪称回文诗中的绝品。
（其三）
翠霭积烟村，诗人醉洒樽。水声琴入韵，山景画留痕。
带雨空虹架，盘崖抱石吞。路高登步步，起落碧当门。
（其四）
碧落起云烟，高登路接天。抱崖盘曲树，空雨带飞泉。
画景山屏列，琴声水涧悬。醉人诗触兴，积霭翠来前。
汉 卓文君
一别之后，两地相悬。只说是三四月，又谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书信无可传。九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨！
万语千言说不完，百无聊赖十倚栏。重九登高望孤雁，八月中秋月圆人不圆！七月半烧香秉烛问苍天，六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴如火偏遇阵阵冷雨浇花端，四月枇杷赤黄我欲对镜心意乱！急匆匆，三月桃花随水转；飘零零，二月风筝线儿断！噫！郎啊郎，巴不得下一世你为女来我为男！
明 蒋一葵《咏春》
顺读：莺啼岸柳弄，春晴晓月明
倒读：明月晓晴春，弄柳岸啼莺
七绝：莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴晓月明；明月晓晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
——曹鸿年
寒风晓日映沙滩，日映沙滩竹报安。安报竹滩沙映日，滩沙映日晓风寒
湖南洞庭湖畔诗碑
顺读；天连草色一川平，日映红花万树晴。泉滴洞中山滴翠，烟溪绿袅竹声清。
倒读：清声竹袅绿溪烟，翠滴山中洞滴泉。晴树万花红映日，平川一色草连天。
悠云白雁过南楼半色秋
悠云白雁过南楼，雁过南楼半色秋。秋色半楼南过雁，楼南过雁白云悠。
悠云白雁过南楼，雁过南楼半色秋。云白雁过南楼半，南楼半色秋悠悠
苏轼《赏花》
静思伊久阻归期， 久阻归期忆别离； 忆别离时闻漏转， 时闻漏转静思伊。
采莲人在绿杨津， 在绿杨津一阕新； 一阕新歌声漱玉， 歌声漱玉采莲人。
赏花归去马如飞， 去马如飞酒力微； 酒力微醒时已暮， 醒时已暮赏花归。
苏轼《菩萨蛮》：
峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。窥我向疏篱，篱疏向我窥。老人行即到，到即行人老。离别惜残枝，枝残惜别离。
苏轼《记梦》：
空花落尽酒倾漾，日上山融雪涨江。红焙浅瓯新火活，龙团小辗斗晴窗。
这首诗如回读，则成为：
窗晴斗辗小团龙，活火新瓯浅焙红。江涨雪融山上日，漾倾酒尽落花空。
《夫妻相思 》
夫想妻（顺读） 妻想夫（倒读）
枯眼望遥山隔水， 儿忆父兮妻忆夫，
往来曾见几心知。 寂寥长守夜灯孤。
壶空怕酌一杯酒， 迟回寄雁无音讯，
笔下难成和韵诗。 久别离人阻路途。
途路阻人离别久， 诗韵和成难下笔，
讯音无雁寄回迟。 酒杯一酌怕空壶。
孤灯夜守长寥寂， 知心几见曾来往，
夫忆妻兮父忆儿。 水隔山遥望眼枯。
《回文旋图诗》
开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。来客仙亭闲伴鹤，泛舟渔浦满飞鸥。
台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。回望四山观落日，偎林傍水绿悠悠。
可倒读为:
悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回。幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台。
鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来。游径踏花烟上走，流溪远棹一篷开。
广东高州县观山寺壁上刻有一回文诗：
悠悠绿水傍林偎， 日落观山四望回。 幽林古寺孤明月， 冷井寒泉碧映台。
鸥飞满浦渔舟泛， 鹤伴闲亭仙客来。 游径踏花烟上走， 流溪远棹一篷开。
倒读诗如下：
开篷一棹远溪流， 走上烟花踏径游。 来客仙亭闲伴鹤， 泛舟渔浦满飞鸥。
台映碧泉寒井冷， 月明孤寺古林幽。 回望四山观落日， 偎林傍水绿悠悠。
湖北咸丰县《万柳堤即景》：
春城一色柳垂新， 色柳垂新自爱人。 人爱自新垂柳色， 新垂柳色一城春。
津人 曹鸿年：
寒风晓日映沙滩， 日映沙滩竹报安。 安报竹滩沙映日， 滩沙映日晓风寒。
清代诗人李*《春闺》：
垂帘画阁画帘垂， 谁系怀思怀系谁？ 影弄花枝花弄影， 丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸， 眉黛浓愁浓黛眉。 永夜寒灯寒灯夜， 期归梦还梦归期。
苏轼的《西江月》：
马趁香微路远，纱笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华，倒绿寒枝风挂。 挂风枝寒绿倒，华妍映彻清波，渡斜烟淡月笼纱，远路微香趁马。
悠云白雁过南楼半色秋
悠云白雁过南楼，雁过南楼半色秋。秋色半楼南过雁，楼南过雁白云悠。
悠云白雁过南楼，雁过南楼半色秋。云白雁过南楼半，南楼半色秋悠悠
苏轼《赏花》
静思伊久阻归期， 久阻归期忆别离； 忆别离时闻漏转， 时闻漏转静思伊。
采莲人在绿杨津， 在绿杨津一阕新； 一阕新歌声漱玉， 歌声漱玉采莲人。
赏花归去马如飞， 去马如飞酒力微； 酒力微醒时已暮， 醒时已暮赏花归。
苏轼《菩萨蛮》：
峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。窥我向疏篱，篱疏向我窥。老人行即到，到即行人老。离别惜残枝，枝残惜别离。
苏轼《记梦》：
空花落尽酒倾漾，日上山融雪涨江。红焙浅瓯新火活，龙团小辗斗晴窗。
这首诗如回读，则成为：
窗晴斗辗小团龙，活火新瓯浅焙红。江涨雪融山上日，漾倾酒尽落花空。
苏轼《题金山寺》 ：
潮随岸浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小，槛当泉眼石波平。迢迢远树江天晓，蔼蔼红霞晚日晴。遥望四山云接水，碧峰千点数鸥轻。
