我们乡间有一句听起来颇有风趣的歇后语:“口水治狗虱,糯米饭治木虱”——一物治一物。意为每一种害虫都有着独特的对付方式,用以表述无论什么事情都会有专门对应的治理方法。然而,“口水治狗虱”是指一旦遭到狗虱叮咬时,只要用手指头蘸点口水(唾液)涂在患处并用力按下去,一是能可以把狗虱捏死,二是可以止痒,而且没有别的更方便而有效的方法可以替代,因此有使其真实意义;而“糯米饭治木虱”即完全是虚构或者说是杜纂出来的没有事实根据的“虚假信息”,然而在这个荒谬的“虚假信息”的后面却隐藏着一个非常有意思的关于婆媳关系的典故:
话说村里一个非常吝惜的农妇家里娶了个既机灵又能干的儿媳妇,虽然新媳妇起早摸黑地辛勤劳作,婆婆就是不给她吃饱……
一天,婆婆说要到女儿家走一趟,婆婆出门后,饿得慌了神的媳妇也顾不得婆婆的各种训诫,翻箱倒柜寻找能吃的东西,终于找到了婆婆存放糯米的地方,取了半升出来煮,怎么也不会想到,刚刚把热气腾腾的糯米饭盛到碗里,“吱”的一声门响,媳妇心想:不好了,婆婆回来了,怎么办?情急之下只好把饭拿回自己的房里,又想婆婆要是进到房里看见了就不得了了,干脆把饭藏到席子底下。
婆婆的鼻子也不是用来装饰的,新鲜的米饭香使婆婆的觉察到媳妇的“不轨”,又不见媳妇在厅堂、厨房之类的“公共场所”,明显是躲在自己的房间回避婆婆。婆婆立即采取主动进攻行动,出声说:“家嫂,你在哪?”媳妇闻声回到说:“婆婆,是你回来了吗,我在房里搞清洁呢。”婆婆不待媳妇说完就进入房间用双眼四处搜索,倒没有发现什么,眼尖的婆婆看到媳妇的床头草席好像有点拱起,就走到床边说:“看起来地是扫的蛮干净的,待我看看床上有没有灰尘。”媳妇还没有反应过来,席子就被掀起来了。婆婆怒不可竭训斥媳妇说:“你怎么把糯米饭放到席子底下?”本来没话可答的媳妇这时候不知哪里来的勇气,急中生智且和颜悦色地回答说:“婆婆,因为我的床上发现木虱。你应该晓得‘口水治狗虱,糯米饭治木虱’吧?我娘家的人就是用这种方法治倒了床上的木虱滴。”
这话真把婆婆给难住了,她想骂还是不骂媳妇偷煮糯米饭呢?说不定媳妇的话真有道理,其娘家或许都是这样治木虱的。骂吧,应许会显得自己孤陋寡闻;不骂虽然心不甘,但可以让媳妇举得自己也是见多识广,并能给媳妇一个顺水人情。于是说:“是滴是滴,口水治狗虱,糯米饭治木虱,一物服一物。就是不知道家嫂这么新的床铺都惹上了木虱,我才问一下。”
听婆婆这么一说,媳妇悬着的心终于放下来了,顺势说:“如果没什么事,我就到外面打扫了。”婆媳俩一场风波就这样过去了。
后来人们把这个故事传开了,于是“口水治狗虱,糯米饭治木虱——一物治一物”就成了人们的口头禅。