新疆各地地名由来一览表

 

地      名	所属语言	含        义
乌鲁木齐市	蒙古语	优美的牧场
天山区	汉语	天山山脉
沙依巴克区	维吾尔语	戈壁滩上的花园
新市区	汉语	新城区
水磨沟区	汉语	利用沟中水流开设水磨
头屯河区	汉语	西邻头屯河
达坂城区	蒙古语	山口
米东区	汉语	原东山区与米泉市（昌吉州）合并而成
乌鲁木齐县
克拉玛依市	维吾尔语	黑油
克拉玛依区
独山子区	汉语	境内一座东西走向的山不与其他山相接
白碱滩区	汉语	遍地是白色的盐碱
乌尔禾区	蒙古语	套子（打猎用）
石河子市	汉语	布满碎石的干河床
五家渠市	汉语	五户人家修渠定居
阿拉尔市
图木舒克市
吐鲁番地区	维吾尔语	富庶丰饶的地方
吐鲁番市
鄯善县	汉语（汉古国名）	又称“皮羌”，维吾尔语意为“马兰草”
托克逊县	突厥语	九乘十
哈密地区	维吾尔语	库木勒（尚待考证）
哈密市
巴里坤哈萨克自治县	蒙古语	地势险要（一说）
伊吾县	维吾尔语	中间的吐葫芦
昌吉回族自治州	蒙古语	游牧与种植的园地
昌吉市
阜康市	汉语	物阜民康
呼图壁县	蒙古语	多鬼的地方
玛纳斯县	蒙古语	巡逻者
奇台县	汉语	四十里内凿井无水
吉木萨尔县	蒙古语	沙砾滩河
木垒哈萨克自治县	突厥语	蒲类
博尔塔拉蒙古自治州	蒙古语	青色的草原
博乐市
精河县	汉语	精河流经县城
温泉县	汉语	境内三处温泉
巴音郭楞蒙古自治州	蒙古语	富饶的流域
库尔勒市	维吾尔语	眺望
轮台县	突厥语	肾脏（一说）
尉犁县	蒙古语	汇入多水的湖
若羌县	汉语	有待考证
且末县	汉语	古国名
和静县	汉语	和平安宁
和硕县	蒙古语	先遣部队
博湖县	汉语	临近博斯腾湖
焉耆回族自治县	汉语	古国名
疏勒县（喀什地区）	汉语	古国名

阿克苏地区	维吾尔语	白水
阿克苏市
温宿县	维吾尔语	多水
库车县	维吾尔语	胡同
沙雅县	维吾尔语	首领对部下爱抚
新和县	汉语	新疆永久和平
拜城县	突厥语	富庶的地方
乌什县	突厥语	物之顶端
阿瓦提县	维吾尔语	繁荣
柯坪县	维吾尔语	洪水、地窝子
克孜勒苏柯尔克孜自治州	柯尔克孜语	红色的河水
阿图什市	维吾尔语	桧树
阿克陶县	柯尔克孜语	白山
阿合奇县	柯尔克孜语	白芨芨草
乌恰县	柯尔克孜语	大山沟分岔口
喀什地区	突厥语	玉石
喀什市
疏附县	汉语	疏勒直隶州的附属地
英吉沙县	维吾尔语	新城
泽普县	塔吉克语	黄金之河
莎车县	汉语	莎车国
麦盖提县	维吾尔语	从中心地带搬迁来的人
岳普湖县	维吾尔语	白色的营帐
伽师县	维吾尔语	天赐昌盛
巴楚县	维吾尔语	水草多
塔什库尔干塔吉克自治县	维吾尔语	石头城
和田地区	梵语	地乳
和田市
和田县
墨玉县	汉语	黑玉
皮山县	汉语	西汉古国名
洛浦县	有待考证
策勒县	维吾尔语	红枣
于田县	汉语	汉古国名
民丰县	汉语	人民丰盈
伊犁哈萨克自治州	汉语	伊犁河谷
伊宁市	蒙古语	大头羊
伊宁县
奎屯市	汉语	极冷
霍城县	蒙古语	畜牧地（霍尔果斯）
巩留县	汉语	巩固长流
新源县	汉语	新开垦的草原
昭苏县	汉语	昭然复苏
特克斯县	蒙古语	平原旷野溪流纵横
尼勒克县	蒙古语	婴儿
察布查尔锡伯自治县	锡伯语	粮仓
塔城地区	汉语	塔尔巴哈台城
塔城市
乌苏市	蒙古语	水
额敏县	蒙古语	马鞍

沙湾县	汉语	河湾多沙
托里县	蒙古语	镜子
裕民县	汉语	富裕人民
和布克赛尔蒙古自治县	蒙古语	梅花鹿（和布克河）、马背（赛尔山）
阿勒泰地区	蒙古语	金子
阿勒泰市
布尔津县	蒙古语	三岁公骆驼的放牧者
富蕴县	汉语	天富蕴藏
福海县	汉语	乌伦古湖，取义吉祥
哈巴河县	蒙古语	河床坡度大，多跌水
青河县	蒙古语	美丽清澈的河流
吉木乃县	汉语	氏族名（乌古斯汗国九姓氏族之一）
新疆维吾尔自治区	汉语	故土新归