“赖老师,你的英语都是怎么学的,为什么可以这么厉害?”过去几十年,我经常被人问起这样一个问题。
我只是一个普通人,必须靠“加倍学习”才能成为一般人眼中所谓“厉害”的人。而学英语一定非得要在美国出生长大,才能学会说得一口地道的美语吗?我早年曾经留学美国,在明尼苏达大学取得硕士学位,但在去留学前的我,可是经历了英语学习的一番彻骨寒呢!在我开始与各位读者分享我的英语学习技巧前,且先让我来说段小故事吧!
记得大约二十年前,有一次我从美国的佛罗里达州出发,搭乘游轮到加勒比海去开开眼界。那是在游轮上的黄昏时分,当我坐在甲板的躺椅上沉醉在这绝美的落日余晖中时,坐在我隔壁的一对外国夫妇与我聊了起来。没想到我们聊了一会儿后,这对外国新朋友突然问了我一句:
“Say, Peter, are you from Oregon?”(话说,彼得,你是美国俄勒冈州人吗?)
我笑着回答说:
“Why do you ask me such a question?”(你为什么会问这个问题呢?)
他接着说道:
“Because you sound like you're from the Midwest.”(因为你说话听起来像是从美国中西部来的。)
我依旧笑着回答说:
“No, actually I was born in Nanjing and brought up in Taipei, where I learned English all by myself.”(并不是,实际上我是在南京出生,并在台北长大的,而我也在那儿自学英语。)
这对夫妻露出惊讶的眼神地问我:
“Are you kidding?”(你是开玩笑的吧?)
于是我再次解释道:
“No, I really mean it. In fact, let me say that again. I was born in Nanjing, and brought up in Taipei. I started to learn English there totally on my own.”(不,我说的是真的。事实上,让我重述一次。我是在南京出生,并在台北长大的,而我在那儿完全是用自学的方式学英语。)
最后,这位新外国朋友对我说:
“Wow! It's amazing!”(哇!真是不简单!)
由于我讲了一口地道的英语,他认定我绝对是个 native speaker of English(以英语为母语的人)。
我在此提起这件陈年往事,不是要推荐大家去佛罗里达州搭游轮,更不是炫耀自己的英语能力,而是诚心地想对每一位读者说:“学英语,就算是在一个非英语的环境里,也可以为自己创造出一个学英语的环境,而且只需靠自己,就可以独自完成学习,甚至可以说得一口像以英语为母语的人所说出来的流利英语。我可以做到,各位读者一定也可以做得到!”当大家看完本专栏文章后,也许哪一天你去国外旅游与外国人聊上几句后被问:“Are you a Californian?”,这时你可以自豪地回答:“I come from a place which is far bigger than California. The name of this place starts with C and ends with a, too!”。
最后,祝各位读者成功学好英语!
联系客服