打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
80阳光玫瑰和香印、晴王,这三者到底是什么关系?

这个夏天,最为炙手可热的葡萄要数“香印青提”了。

源自日本的淡绿色葡萄,不但在全国各地广泛种植,并且进入各级批发市场、商超和微商圈,堪称葡萄中的黑马。



阳光玫瑰 香印青提 晴王

原来「阳光玫瑰」为通用译名。阳光玫瑰品种的英文叫做Shine muscat,中文直译为“阳光麝香”或许更合适。但最初的译者认为它有玫瑰般的香气,所以翻译成“阳光玫瑰”。

这个称法也随着产地的热捧、媒体的追逐和市场的成长而逐渐被大众所接受。

「香印青提」:也有人把阳光玫瑰叫做“香印”青提,香印则是Shine的音译。

日语的翻译则十分直白,即シャインマスカット,完全是英文单词Shine muscat的音译。

所以阳光玫瑰=香印青提=Shine muscat=シャインマスカット。


有人说“晴王”是阳光玫瑰中的极品,事实上这个说法有失偏颇。优妹了解到,“晴王”类似于日本的一个区域公众品牌。

平成23年3月,日本全国农业协同组合联合会(简称“全农”)冈山县总部注册了“晴王”商标,限定用于冈山县全农所出售的阳光玫瑰。冈山县位于日本本州西南角,以盛产葡萄和白桃而著称。

所以日本冈山县产的优质阳光玫瑰可以叫做“晴王”,而国内的优质阳光玫瑰不能也不必叫做“晴王”。

所以说阳光玫瑰是品质,晴王而是指商标。

相比较日本的晴王阳光玫瑰青提高昂的价格来讲,国内种植的阳光玫瑰青提,价格相对便宜,更加新鲜。

现在这个时间段,全国销售的阳光玫瑰青提基本都产自云南,最早一批上市的时间是4月中旬。

要想种出高品质的阳光玫瑰青提,必须严格控制每一串上提子的数量。

现在很多水果在种植过程中,为了防止虫害和农药都会套袋,阳光玫瑰青提上套的袋与其他水果不太一样,有好几种颜色。

虽然种植的人越来越多,但真正能达到特级果和一级果品质的果很少,这也是高品质阳光玫瑰青提价位居高的原因之一。

不过,优妹相信,随着产量的增加,阳光玫瑰越来越普及,未来将会成为一款大众商品。

来源:果然优

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
日本“葡萄爱马仕”,今天便宜10倍!不用吐皮吐籽,20°爆甜还飘花香!
韩国阳光玫瑰进军中国市场
日本葡萄栽培的品种、模式和技术特征
“日本水果”为什么那么贵?
网 红 水 果 还 能 卷 多 久 ?
一口气看完日本冈山县葡萄园最精华部分
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服