【欧美经典音乐】《重归苏莲托》大提琴与小提琴

著名意大利那不勒斯民谣《Torna a Surriento（重归苏莲托）》创作于1902年，那不勒斯本土音乐家Ernesto De Curtis曲，他的哥哥Giambattista De Curtis词。

尚家骧先生译配的中文歌词：

看这海洋多么美丽

多么激动人的心情

看这大自然的风景

多么使人陶醉

看这山坡旁的果园

长满黄金般的蜜柑

到处散发着芳香

到处充满温暖

可是你对我说再见

永远抛弃你的爱人

永远离开你的家乡

你真忍心不回来

请别抛弃我

别使我再受痛苦

重归苏莲托

你回来吧

---

这里Lama推荐大提琴、小提琴与管弦乐版《重归苏莲托》。

2018年“豪瑟与朋友”音乐会

克罗地亚萨格勒布爱乐乐团

大提琴

克罗地亚Stjepan Hauser（司杰潘.豪瑟）

小提琴

美国Caroline Campbell（卡罗琳.坎贝尔）

—视频—

—音频—