唐诗宋词：赠汪伦

赠汪伦

来自每天学习课堂

00:00 08:23

( 点击上方音频即可收听 )

幼儿朗诵版

译文

李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

赏析

李白游泾县桃花潭时，常在村民汪伦家作客。临走时，汪伦来送行，于是李白写这首诗留别。诗中表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊。　

注释

1.踏歌：民间的一种唱歌形式，

一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。

2.桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。

3.深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法写深情厚谊，十分动人。

4.不及：不如。

5.汪伦：李白的朋友。

背景

也许正因为两人思想性情非常契合，李白引为同调，很珍视汪伦的友情。情之所至，深情地读道:'桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。'即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。