小时候过端午节，费了很多精力，还没弄清这个节的意思，只知道吃

五六十年代过端午，当时才几岁十来岁，整天光着一双脚，只穿一条短裤，到处跑来跑去。三、四岁时，无论男女，大都连短裤也不穿。五岁上，大家生活都很艰难，没得粽子吃，一家8口，不知道大人到哪里去弄了一点酒米，就是糯米，够煮一碗饭，每人吃一点。只有两个咸鸭蛋，整齐均匀地每个切成4块，一共8块，每人吃一块。

但艾草和菖蒲有的是，家家户户门口挂上一两束，可以辟邪。雄黄也比较好找，人们用水来磨成浆，涂一点在小孩子的眉心、肚脐和两个耳朵眼，可以避免虫蛇叮咬。艾草和菖蒲也能驱蚊蝇，煮水洗澡，治皮肤病。到了六七岁，发现大人们还会在这天敲锣打鼓，赛龙舟，撵鸭子。

到8岁上，已经在操持家务，会查字典，就想搞清楚“端午”是什么意思。字典上的解释是：端，端正；端午节，农历5月初5，纪念屈原在这一天投江自杀。还是一头雾水。到10岁上，开始“行千里路，读万卷书”，在县图书馆查到一本《风土记》，上有文字：“仲夏端午。端，初也。”《岁时广记》上有一句：“五月初一为端一。”顿时如醍醐灌顶，豁然开朗：五月初五就是端五，午就是五，是开头的五，后面还有十五，二十五。为什么又叫端阳节？这个阳，与阴相对，是说阳光普照，在一些地方叫法，比如说简阳、资阳、绵阳、华阳、南阳，老百姓感到很亲切。

现在的端午节，连歪果仁都比较熟悉了，连其外文名称都至少有3种，The Double Fifth Festival, The Dragon Boat Festival, 和The Zongzi Festival。第一个说的是农历5月初5，也就是重五、重午，第二个是划龙舟，第三个“粽子”比较难懂，最好说成The Rice-pudding Festival。