译言网 | 《林巨正》，你不可错过的经典

  小说家成硕济说，我读的 《林居正》 ，作者怀着不虚假描述和美化的态度进行写作。那些传说和土生土长的韩语，就好像泉水一样涌出来...每一次把书拿在手里，都有着一种强烈感觉，这是本不老不死的小说。
 

二十五六岁时，有一个冬天和他一起去一个自给自足的地方找传说中的张杉银 一名前辈，去到他的家里。回去的时候，坐巴士时听错了地名，然后下了车。风向我们刮过来，身上车费也不够了。附近认识的人除了刚才那位前辈就没有其他人了。
前辈听了我们的境遇，从楼上下来.怎样看来都像是问父母要车费的样子。他就像冉阿让一样免费帮助我们，我们那么远走到这里，一点收获都没有，就大概找了一下，看见十来册书，发现有一本正在写的小说.然后我把书一本一本的放到包里面， 本想开口问一下的，前辈就回房间去了。
前辈用蔑视的语气说到：“知道那是什么书吗，是想把它偷走吗？”，一听到他这么问，我马上自负的说自己最近在读米哈伊尔.肖洛霍夫的《静静的顿河》，理查德·伯顿 《阿拉比岸的夜晚》之类的卷数很多的作品，这两部小说中的任何一部都不是那么易懂的，我这样回答道。他好像一个在处理完一件很烦的事情后感到很庆幸的人一样说道：“那部小说刚出来的时候被列为禁书，只能偷偷的看复印本。走路的时候被警察拦住，绝对不要说我的名字，我把你当做不认识的人。”他边说还边装着过去看了看。

◇（朝鲜三大天才）
与春韩元，陆党并称为朝鲜3大天才
我们没有被警察抓住，但是读之前，胸口激荡的那份激动跟好奇心，已经让我感觉到这本书的特别。作者名字是碧初洪命憙，以后想起来，离故乡忠北槐山相隔不远的洪命憙跟没有故乡的春韩元李光洙、陆党崔南善可以称为日本帝国时期朝鲜3大天才。

小说题目为  '林巨正' ， 读完一卷后，先不管他的名字是“大正”还是“巨正”，我连主人公的鼻孔张什么样都不知道。记得文章的开头为《凤丹篇》中，林巨正为张某人是凤丹篇中主人公，是一个卖洋酒的皮革匠，《皮张篇》朝廷争斗已经出现，后面的《两班篇》是它的继续。像其他中篇小说一样，林巨正的七个义兄弟也一个一个的出场，对主人公出场的时间可以说是精打细算。

林巨正并没有像罗宾汉或活贫党那样很酷的思想主义 。他们只是一些通过蛮力做事的强盗头目，做事都随心所欲。

他们本质上是无知的强盗，他们的利己主义还有贪心赤裸裸展现在读者面前。史书上记载的抢劫只是基本，他们对所有人，包括他们自己的老婆在内，只要不顺心就又骂又打。
将人家的腿打断是家常便饭，杀人是他们的例行公事。 用概率来计算的话为万分之一，通过展现出来景象，在某瞬间（9成9分9离9秒）民众所期待的英雄形象是否就崩塌了呢，这个还不确定。但是作者不粉饰不夸张不美化的态度让人很是欣赏。

虽然我们非常了解神赐给我们圣洁，但看着那些展露出褴褛本质的“说着人话的禽兽”的人类，我们什么都做不了。这种醒悟性是现代文学天职所在，也表现出古典文学品德的永远的生命力。

 

◇不羡慕任何国家的小说

声明，“林巨正”是一部可以让人接触到新能量之类的小说。读这本书的人，会不由自主生出兴趣，对此狂热，甚至一起扭起你那感性的屁股。对于朝鲜时代中期贵族、盗贼和平民百姓来说，这就像日常的剧年画一样。到处都是以前的故事，传说，朝鲜语，土生土长的句子，就像平原上的泉水一样潺潺而流，长流不断。

对了，还有搞笑。

发现洪命憙在最严肃最悲剧的时候，眼泪流出的瞬间，却又在某点上让人不禁笑出来，果然是有着我们民族基因的人啊。
几个月后，在学校见到学长，说有秘密共享，但只跟亲近的人才说，“那部小说怎么样？”

我一开始没有读过，在一瞬间还不熟悉那特有的语法，他往掌心吐了口吐沫，越过书架，回答道：“

90年代，看了解禁后正式出版的《林巨正》，再次读了一遍，后来，洪命憙没有完成的部分由他的孙子洪锡中补充完成了，那个版本的也看过。

每次重新读一次，不管从哪里开始，一定会看到结尾。

每次我把《林巨正》拿在手里

它好像重新复苏了，完全是一本不老不死的小说啊。”
《林巨正》，作家一生中接触过一次，却成为了一块巨壁。

小说家洪命憙抓住了这个不可能出现第二次的机会，从这点看来，他是个幸运儿，也打开了清醒的灯。

对于小说家后辈们来说，这样的机会，这样的巨壁。

这样前辈的存在，既是巨大的资产，骄傲的资源，同时也是负担。

我们国家有着“林巨正”这样的作品，其他国家的小说如果羡慕的话，没有蔑视的必要.

 

林巨正”读者140字读后感]

在路上的男人们，你们可以信任的只有两样，你们的身体和相互间的意气！

在路上，不打不相识，通过身体的碰撞，才能了解自己，了解他人！

不论出身和阶层，男人们，向着新的世界，挺起你们的肩膀，就算疼痛，那也欢畅！