洗闲阁购书日志（2019年7月24日）
2019年7月24日，星期三，阵雨，25—31度。昨晚有大雨，今年整个夏天都不是特别炎热，甚是难道。仿照《枕边书》的访谈设置，特别想搞一个自拟的阅读访谈，应该很有意思。不知朋友们有不有兴趣，会提一些什么古怪的阅读问题，想听听大家的意见。
22日收到当当订书二部，合计实付119.16元：
《枕边书》［《纽约时报书评周刊》经典专栏文集］（美）帕梅拉·保罗编，濮丽雅译，湖南文艺出版社“浦睿·写作课”书系，2019年7月1版1印，精装定价79元，当当网7.4折，实付58.46元。本书收录了65位著名作家以及跨界名人，就阅读的许多议题所做访谈。实话说，我一直不太喜欢访谈类节目或文章，总感觉缺乏系统性和深度，只有少数不乏抖包袱的机灵，以及一闪而过的思想火光。摘录书中杰弗里·尤金尼德斯（小说名作《中性》的作者）的一个访谈段子：
问：假设你正在筹办一场晚宴，可以邀请三位作家，在世的或已故的都可以。你会邀请谁？
答：我会首先给莎士比亚打电话。“还有谁会参加？”莎士比亚问。我回答：“托尔斯泰。”莎士比亚婉拒道：“我那天晚上有约了。”
然后我会打给卡夫卡，他答应出席宴会，并要求“只要你不邀请托尔斯泰就行”。我告诉他：“我已经邀请托尔斯泰了。不过昆德拉也会来。你很喜欢昆德拉吧，你们可以用捷克语聊聊天。”“我讲德语。”卡夫卡纠正道。
托尔斯泰听说昆德拉也要来，便拒绝出席宴会了。（这两位从前因为某篇书评闹得不太愉快。）
最后我打电话给乔伊斯，他总是随叫随到。
到了餐厅后，卡夫卡想在后面找一个不起眼的位子，他怕被人认出来。醉醺醺的乔伊斯说：“就算我们中有人会被认出来，那也是我才对。”昆德拉靠过来，在我耳边轻声道：“我们要是也像他那样拄着手杖走来走去，也会被认出来的。”
这时，服务员来了。当他问到有无食物过敏时，卡夫卡递上了一张写着一长串忌口食物的纸条，然后起身去了洗手间。他一走，昆德拉就说：“卡夫卡最大的问题就是他总没法结尾，拖得太长。”我们都忍不住笑了。乔伊斯又点了一瓶红酒，最后，他转过身，透过黑框眼镜的镜片盯着我，说道：“我正在读你的新书。”“真的吗？”我问。“没错。”乔伊斯回道。
《午夜北平》［全二册］（英）保罗·法兰奇著，兰莹译，社会科学文献出版社“甲骨文”书系，2019年3月1版1印，精装定价86元，当当网7.1折，实付60.7元。这本书的豆瓣评分是8.6分，在纪实类算是高的。作者将一件社会新闻深度挖掘，并结合当时特定的复杂时代环境，最终撰写出了这本堪比犯罪惊险小说的优秀纪实著作。一直没有等到太多优惠，拖到今天，见到接近7折，也就不再犹豫了。
23日收当当订书七部，部分书籍有满100减50元优惠，合计实付153.9元：
《简·奥斯汀的英格兰》（英）罗伊·阿德金斯、莱斯利·阿德金斯著，陆瑶译，上海文艺出版社2019年5月1版1印，定价58元，当当网43.5元，再减优惠14.5元，实付29元。简·奥斯汀小说所描写的生活场景很小，但不乏时代社会风俗的生动捕捉。本书提供了奥斯汀小说的时代背景知识，对了解奥斯汀的小说创作有较多参考价值。突然发觉，用这种方式去研究《金瓶梅》可能也非常有意思，如卜正民的《纵乐的困惑：明代的商业与文化》、易劳逸的《家族、土地与祖先：近世中国四百年社会经济的常与变》等著作，就已经整理研究出许多有用的资料成果，是不错的参考书。
《鬼魂的盛宴》（阿根廷）塞萨尔·艾拉著，于施洋译，浙江文艺出版社2019年6月1版1印，精装定价42元，当当网30.2元，再减优惠9.2元，实付21元。这套书的每本后面都有一篇孔亚雷撰写的长文“塞萨尔·艾拉作品导读”，就是说，每买一本，也就要为这篇长文付一份本来不必的费用。这样或许对部分只买单本小说的读者有用，但对买下全套的读者就不算公平。所以如何在经济效益与社会公平之间达成平衡，是非常困难的决策，即体现了意识形态价值观。而粉丝经济说明，或许正是这份额外付出，才真正剥夺了粉丝的尊严，建立起忠诚。
《艾拉医生的神奇疗法》（阿根廷）塞萨尔·艾拉著，于施洋译，浙江文艺出版社2019年6月1版1印，精装定价49元，当当网35.2元，再减优惠10.7元，实付24.5元。上次买了艾拉的两部短篇小说集，以上是他的两部长篇小说，文笔更有个性，叙述清爽漂亮。艾拉小说的迷人之处不在情节与思想，而是在叙述策略中，将聪明与纯粹融合到一个相当完美的高度。
《残酷的故事》（巴拉圭）丽塔·佩雷斯·卡塞雷斯著，魏媛媛译，中央编译出版社“西班牙语文学译丛”，2019年5月1版1印，定价28元，当当网7.5折，实付21元。短篇小说集，本来充满期待，但翻读后，觉得故事与形式都比较老套，好在篇幅小不贵。
《最初的爱情，最后的仪式》（英）伊恩·麦克尤恩著，潘帕译，上海译文出版社2018年6月1版1印，精装定价39元，当当网30.8元，再减优惠11.3元，实付19.5元。这是麦克尤恩的处女作，也是他最著名的短篇小说集。购读过简装本，再见精装，买来做个收藏纪念。
《徒然草》（日）吉田兼好著，文东译，中信出版社2014年1月1版，2018年7月10印，精装定价36元，当当网7.5折，实付27.1元。这个译本简明轻快，将许多日文词意译成对应中文，意思更清通，比许多直译本聪明。试比较开篇第一段：
王新禧译：生于此世之人，欲求实多。御门之御位固已尊崇至极，竹园生之末叶，亦非人间凡种，皆高贵无比。如摄政、关白者，列位群臣之首，自是不敢奢求；即便是跻身内廷、称为“舍人”之寻常臣子，亦不可小觑。其子孙纵然没落，而高姿雅韵不减。与之相较，稍稍逢时得志，便自大骄矜、目中无人者，由旁人冷眼观之，实不值一哂也。
尤冬梅译：人生在世，难免会有各种各样的欲望。其中最想要的大概还是财富和权力吧。天皇之位，尊贵至极。皇亲国戚也不是寻常人士。一人之下万人之上的摄政关白，毕竟也不是普通百姓可以奢望的。即使是一般的贵族，也给人一种不可近身的威严感。这些人的子孙后裔即便没落，也不会轻易被人等闲视之。和这些人相比，有点身份就洋洋自得忘乎所以的那些人，就无足挂齿了。
文东译：人生在世，最是贪图名位。天皇固然尊贵之极，皇亲国戚也都是金枝玉叶，不是寻常人可以高攀；摄政关白在一人之下、万人之上，当然不容奢望。至于身在大内，号称“舍人” 的诸贵人，也不能等闲视之。其子孙即便破落，也自有其清姿贵格。相比之下，有一点身份就小人得志、自命不凡的人，就不足道了。
《甲行日注》［明］叶绍袁著，毕敏点校，岳麓书社“明清小品”丛书，2016年1月1版1印，定价15元，当当网7.9折，实付11.8元。叶氏最著名的是悼念亡女亡妻的美文《窈闻》、《续窈闻》。本书是明亡后叶氏所写的一部日记，是晚明小品中的精品，文后又附录了《窈闻》、《续窈闻》、《亡室沈安人传》、《沈宜修：季女琼章传》等四篇美文。全书无注释，篇幅小，开本小，很经济实用。
23日同时再收当当网订书一单二部，合计实付46.5元：
《帝国：俄罗斯五十年》（波兰）雷沙德·卡普钦斯基著，乌兰译，三联书店2018年10月1版1印，定价48元，当当网37.9元，再减优惠13.9元，实付半价24元。收藏阅读过卡普钦斯基的《皇帝》一书，对极权暴君的刻画入木三分，生动、幽默、震撼。可惜后来没有追购《与希罗多德一起旅行》，现在已经断货，旧书店也大涨价了。这本书以卡普钦斯基不同时期游历俄罗斯为素材，以在场的亲身体验，从1939年的前苏联到解体后1993年，用如椽大笔深刻剖析了红色帝国近五十年的铁拳与衰败，见证了人民的恐惧与苦难。
《浮想录》陈旭麓著，上海教育出版社2019年7月1版1印，精装定价45元，当当网29.2元，再减优惠6.7元，实付半价22.5元。“史识是治史的眼睛，这眼睛告诉我们，不要为表面现象所迷惑，不要被评论家所捉弄。”“伟人不相信神，但喜欢别人把自己说成神；人们并不喜欢特殊的人，但愿意接受神化了的人的统治。”“思想是飞翔的，要善于捕捉它。”本书分三个部分：一为“浮想录”，是陈先生在研究历史时的思想灵感札记；二为“诗词”集，收录历年创作的诗词40余首；三为“附录”两篇文章，一是较长的《陈旭麓先生传略》，一是其子写作的悼念文章《怀念父亲》。《近代中国社会的新陈代谢》一书中附录有一部分“浮想录”精华，读后颇有印象，这次再见整理出了一个更丰富的文本，又正好半价，便买下了。
24日再收当当网订书五部，合计213.6元，有满200减100元优惠，合计实付113.6元：
《醉酒简史》（英）马克·福赛思著，杨清波译，中信出版社2019年7月1版1印，精装定价59元，当当当网57.8元。貌似是一部世界喝酒文化史，但写得较浅，又主要是西方的醉酒八卦，目前的豆瓣评分仅只有6.6分，悲剧了。
《想象一朵未来的玫瑰：佩索阿诗选》（葡萄牙）费尔南多·佩索阿著，杨铁军译，中信出版社“雅众诗丛·国外卷”，2019年4月1版1印，精装定价59.8元，当当网58.6元。已经收藏了不少的佩索阿诗集译本，感觉重复太多。杨铁军是一位优秀的诗歌译者，本不想再收这个译本，却经不住优惠，还是买了。
《赫拉巴尔之书》（匈牙利）艾斯特哈兹·彼得著，余泽民译，上海人民出版社“文景”书系，2017年8月1版1印，精装定价45元，当当网42.7元。这部小说的结构与叙述颇具复调特色，超越了一般的粉丝小说。
《瓠庐笔记》王佩诤著，王学雷辑校，山东画报出版社2017年5月1版1印，精装定价48元，当当网42.7元。王謇（1888—1968），字佩诤，是近代著名学者，版本目录和考古学家，也是藏书家与书法家，文化大革命时受迫害去世。本书收录他的《瓠庐杂缀》、《双龙颜馆脞录》、《元嘉造象室随笔》、《瓠庐脞录》等多部笔记体随笔、札记。
《鹄湾文草》［明］谭友夏著，张国光点校，岳麓书社“明清小品”丛书，2016年1月1版1印，定价15元，当当网11.8元。谭友夏是明末“竟陵派”散文中坚，也是明末著名的小品文家，本书即是他的小品文代表作，约分书启、序文、记传、志铭与杂著等。
前情参考
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
联系客服
