长亭怨慢·怪词两篇 [长亭怨慢] 文/了凡 简体 繁体 不是词怪,却做了两首怪词。
1、《思帝乡》。这首构思了月余,当初写【生查子·梅花】时就在构思了,前日方成。其中蒙秋影建议改了两字,在此感谢。
2、《长亭怨慢》。这是被近日跨虎兄兴起的潮流所感染,昨日又见素月诗妹同牌词作,今凌晨突发奇想而成。诸位看官一定请耐心看完,词后我有些说明。对了,我用的是钦定词谱,与素月诗妹的龙榆生谱有出入。
**********************************************************************************************
3、蒙杏林愚翁先生提醒指点,将思帝乡中的“待”字改成“盼”字,意境似更胜一筹。感谢愚翁先生。3月31日更正。
**********************************************************************************************
【思帝乡·咏梅】(1)
冬漫长,萼苞冰雪藏(2)。不与群芳同做,嫁衣裳。却把芳心暗许(3),那林郎(4)。只盼携归去、做鸳鸯。
注(1):韦庄体,单调三十三字,七句,五平韵。格律:平仄平(韵)。仄平平仄平(韵)。仄仄平平平仄。仄平平(韵)。仄仄平平仄仄。仄平平(韵)。仄仄平平仄、仄平平(韵)。我把三四和五六句做了连接。
注(2):原为暗苞,秋影建议萼苞。
注(3):原为窃许,秋影建议暗许。
注(4):林郎:林逋(967一1028)字君复,著名隐逸诗人,宋仁宗赐溢“和靖先生”。有“梅妻鹤子”之称。
另:附2.27.【生查子·咏梅】,和本篇同步构思而先产:
不入群芳谱,却被群芳妒。盛名远相传,岂为姻君复。遁世断崖边,归隐云深处。极尽苦寒时,香覆天涯路。
【长亭怨慢·咏柳絮】(如素月不嫌本篇唐突,可作为和词)
你不要、哀风怨雨;不要轻易,绝尘而去。你的芳心,如同遭遇了迷雾。鸟声纷乱,该怎样、分清楚,梦里的归途;而不再、孤零无助。
飞舞。在人间三月,开始天涯之旅。长亭岸上,早已是、阳光和煦;轻轻的、如燕如莺,你伸展、精灵之羽,向着那天堂,化作痴情几缕。
说明:1、本篇在平仄上全部合律(钦定词谱)
2、用的是现代白话填就。曾记得徐志摩用现代白话翻前人词为新诗。了凡今发少年狂,用白话填词一试。诸位请看,我给它变幻形式,是怎样的情况:
【现代诗·柳絮】
你不要 哀风怨雨
不要轻易 绝尘而去
你的芳心
如同遭遇了迷雾
鸟声纷乱
该怎样分清楚
梦里的归途
而不再 孤零无助。
飞舞
在人间三月
开始天涯之旅
长亭岸上
早已是阳光和煦
轻轻的 如燕如莺
你伸展精灵之羽
向着那天堂
化作痴情几缕
贻笑大方,供诸位诗友一笑。
本文发表于
2012-03-30 09:26 ,被阅读过 1012 次
[举报]
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。