马年

本帖最后由 非马 于 2014-8-30 02:58 编辑


任尘沙滚滚
强劲的
马蹄
永远迈在
前头

一个马年
总要扎扎实实
踹它
三百六十五个
笃笃


    YEAR OF THE HORSE

A dashing horse

is always one step

ahead

of the rolling dust

In the Year of theHorse

one ought to make

365

hoofbeats