市恩不如報德之為厚；雪忿不若忍恥之為高；要譽不如逃名之為適；矯情不若直節之為真。
【译文】
布施恩惠不如报答恩德的厚道；洗雪忿恨不如忍受耻辱的高明；猎取荣誉不如逃避声名的安适；矫饰真情不如正直气节的真实。
【注解】
市恩：谓以私惠取悦于人，犹言买好，讨好。宋叶适《故知枢密院施公墓志铭》：“不鸣善以收誉，不衒荐以市恩。”
报德：报答别人的恩德。语本《诗小雅蓼莪》：“欲报之德，昊天罔极。”
忍耻：忍受耻辱。唐杜牧《题乌江亭》诗：“胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。”
要誉：猎取荣誉。《孟子公孙丑上》：“今人乍见孺子将入於井，皆有怵惕惻隐之心，非所以内交於孺子之父母也，非所以要誉於乡党朋友也。”
逃名：逃避声名而不居。《后汉书逸民传法真》：“法真名可得而闻，身难得而见；逃名而名我随，避名而名我追。”唐司空图《归王官次年作》诗：“酣歌自适逃名久，不必门多长者车。”
矫情：掩饰真情。汉董仲舒 《士不遇赋》：“虽矫情而获百利兮，復不如正心而归一善。”
直节：谓守正不阿的操守。宋范仲淹《依韵和庞殿院见寄》：“直节羡君如指佞，孤根怜我异凌霄。”
【注036】明陈继儒《小窗幽记卷一集醒》同文。缺“雪忿”句。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
