汉隶三颂《郙阁颂》高清附释文

《郙阁颂》是东汉灵帝刘宏建宁五年（公元172年）刻的一方摩崖石刻。当时，是为纪念汉武都太守李翕重修郙阁栈道而书刻的，故全称《汉武都太守李翕析里桥郙阁颂》。

该石刻自成一家，独具丰标，为标准的汉隶八分 ，结构严整，章法茂密，俊逸古朴，风格沉郁，体态赫奕，在优美多姿的汉隶中，确为我国的艺术精品，是研究祖国文字、书法和东汉八分汉隶的重要实物资料。

近年来，日本书法界，多次远渡重洋，长途跋涉，前来目睹这块东汉摩崖刻石瑰宝，并进行多角度的研究。它同汉《石门颂》、《西狭颂》，并称我国的“汉三颂”。

【释文】惟斯析里，处汉之右，溪源漂疾，横柱于道。涉秋霖漉，盆溢滔涌，涛波滂沛，激杨绝道，汉水逆让，稽滞商旅。路当二州，经用□沮，沮县士民。或给州府，休偈往还，恒失日咎，理咨，郡县所苦。斯溪既然，郙阁尤甚，缘崖凿石，处隐定柱，临深长渊，三百余丈，接木相连，号为万柱。过者傈傈，载乘为下，常车迎布，岁数千两，遭遇颓纳，人物倡堕，沉没洪渊，酷烈为祸，自古迄今，莫不创楚!于是太守汉阳阿阳李君讳，翕字伯都，以建宁三年二月辛巳到官，思维惠利，有以绥济。闻此为难，其日久矣!嘉念高帝之开石门，元功不朽，乃俾衡官椽下辨仇审，改解危殆，即便求隐，析里大桥，于今乃造，校致攻坚，结构工巧，虽昔鲁班，莫亦凝象、又配散关之崭，从朝阳之平参，减西浚高闻，就安宁之石道。禹导江河，以靖四海，经纪厥续，艾康万里。臣蔡□□勒石示后，刀作颂曰：上帝绥□，降兹惠君，克明俊德，允武允文、躬俭尚约，化流若神、爱氓如子，遐迩平均。精通皓弯，三纳符银。所历垂勋，香风有邻。仍致瑞应，丰稔年登。居民安乐，行人夷欣。慕君靡己，乃咏新诗：析里之阁兮兑之间，高山崔巍兮水流荡荡，地既嵴确兮与寇为邻，西陇鼎峙兮东以析分，或失绪业兮至于困贫，危危累卵兮圣朝闵怜，分符析壤兮□命是君、扶危救倾兮全育孑遗，劬劳日稷兮惟惠勤勤，拯溺亨屯号疮痍始起，闾阎充庶兮百姓欢欣，佥曰太平兮，文翁复存。

：：漉（lù ) 渗出；润湿。

：：郙阁（fǔ ) 中国东汉阁道，故址在今陕西省略阳县西嘉陵江边。

：：嵴（jí ) 山脊。

：：孑（jié ) 单独；孤单。

：：劬（qú ) 劳苦；勤劳。

：：疮痍（chuāng yí ) 创伤，比喻遭受战争灾害破坏后民生凋敝的景象。

：：闾阎（lǘ yán ) 里巷内外的门，后多借指里巷，借指平民。

《郙阁颂》

汉隶三颂之一

▼

【1】惟斯析里，处汉之右。

【2】溪源漂疾，横柱于道。

【3】涉秋霖漉，盆溢滔涌。

【4】涛波滂沛，激扬绝道。

【5】汉水逆让，稽滞商旅。

【6】路当二州，经用柠沮。

【7】沮县士民，或给州府。

【8】休谒往还，恒失日晷。

【9】行理咨嗟，郡县所苦。

【10】斯溪既然，郙阁尤甚，

【11】缘崖凿石，处隐定柱。

【12】临深长渊，三百馀丈。

【13】接木相连，号为万柱。

【14】过者栗栗，载乘为下。

【15】常车迎布，岁数千两，

【16】遭遇隤纳，人物具隋。

【17】沉没洪渊，酷烈为祸。

【18】自古迄今，莫不创楚。

【19】于是大守汉阳

【20】阿阳李君讳翕字伯

【21】都，以建宁三年，二月

【22】辛巳到官，思惟惠利，

【23】有以绥济。闻此为难，

【24】其日久矣。嘉念高帝

【25】之开石门，元功不朽。

【26】乃俾衡官掾下辨仇

【27】审，改解危殆，即便求

【28】隐。析里大桥，于今乃

【29】造。挍致攻坚。□□

【30】工巧。虽昔鲁班。亦其

【31】儗象。又醳散关之嶃

【32】漯，从朝阳之平火参，减

【33】西□□高阁，就安宁

【34】之石道，禹导江河，以

【35】靖四海。经记厥续，艾

【36】康万里。臣□□□，勒

【37】石示后。乃作颂曰：

【38】□□□□，降兹惠君。

【39】克明俊德，允武允文。

【40】躬俭尚约，化流若神。

【41】爱氓如□，□□平均。

【42】精通昭穹，三纳苻银。

【43】所历垂熏，香风有邻。

【44】仍致瑞应，豊稔□□，

【45】□□□乐，行人夷欣。

【46】慕君靡已，乃咏新诗：

【47】□□□□兮坤兑之

【48】间。高山崔嵬兮水流

【49】荡荡。地既瘠确兮与

【50】寇为邻。□□□□□

【51】东以析分，或失绪业

【52】兮至于困贫。危危累

【53】卵兮圣朝闵怜。

【54】艾究□兮幼□□□，□□

【55】救倾兮全育子遗，

【56】劬劳日稷兮惟惠勤

【57】勤。黄邵朱龚兮盖不□□。□□

【58】充赢兮百姓欢欣，佥

【59】曰太平兮文翁复存。

【终】

书法字帖·联系我们