首页 我的图书馆 个图VIP
知道了英语单词和汉字之间的秘密,单词记忆其实很简单

2019-07-28

外语界一直流行一句话:

“学日语,笑着进去,哭着出来。

学英语,哭着进去,笑着出来”

意思就是学习日语开始容易后来难。而学习英语越学越简单。

为什么日语给人的感觉是容易学。主要是因为日语的假名文字多是由汉语的偏旁部首演变而来,而日语中又有大量的汉字,从语音学习开始,我们对日语的陌生感就大大低于其他语言。

记忆有一条规律:你想记忆什么,就把它和我们所熟悉的事物联系起来。

如果想高效的学会英语,那我们就需要找到英语和汉语的某种相似点。

大家都知道我们汉字有六书(汉字造字方法)。

我们最常说汉字是象形文字,比如“山”这个字,它是这样演变过来的。

当我们看到⛰️的时候,自然就能想到“山”这个字,是不是很具体,记忆非常深刻。

再比如休这个字,小学的时候老师是这样教的:一个人累了靠在树上,就是休。

我们很容易就记住了。

但是很多老外怎么学汉字呢?他们是按照笔画学的。

是不是很好笑。

可是可是可是。

我们过去学习英语也不是这样吗?

a-b-a-n-d-o-n abandon 放弃。

a-b-a-n-d-o-n abandon 放弃。

a-b-a-n-d-o-n abandon 放弃。

------------循环N次-----------

你老外是怎么记英文单词呢?

比如

football=foot(足) + ball(球)= 足球;

blackboard

=Black(黑) + board(板子)= 黑板

beautiful美丽的

=beauti(y)美丽+ful的(形容词后缀)

misunderstand误解

=mis错误+understand理解;

有同学说了,这不就是词根词缀嘛?别小看词根词缀,当年新东方就是引入了词根词缀才大火特火。可以说词根词缀是市场上比较靠谱的单词记忆方法。

可是有了词根词缀就够了吗?

有2个问题,词根词缀解决不了,而这2个问题解决不了,词根词缀就是有缺憾的。

问题一:记不住词根词缀。

词根词缀那么多,依然记不住。

问题二:单词没有词根词缀。

比如root ,foot, ball 等,它们没有词根词缀。

这个怎么破?

接下来就是我们要谈的词源学。

简单的说词源学就是解释单词的来龙去脉,类似我们的说文解字。

市场上有一种记忆法叫遍故事记忆法。

既然已经有了真实的故事,为什么要胡编乱造呢。真实的故事,不仅记住了单词,也了解了历史文化。我们学习语言不就是为了学习他们的文化嘛。

slave 奴隶 的词源故事:

公元6世纪左右,sIav即“斯拉夫人”被日耳曼部落所征服,许多人被贩卖到中欧和西欧,沦为罗马人的奴隶,后来就用salve 泛指“奴隶”。

slave从一个专有名词逐渐衍变而为普通名词。由具体到抽象是语言的发展规律。

如果想了解更详细的词源故事,大家可以去查词根词源词典。

再比如词根geo-。

它源于古希腊神话“大地之母” 盖亚(Gaia/Gaea),所以从词根 geo-发展出来的单词都和 大地 有关。

1.geography [geo 地,大地,graph 写→论述,-y 名词后缀;“关于大地的论述”→]

n.地理学,地理

2.geographer [见上,-er 者]

n.地理学者,地理学家

3.geometry [geo 地,土地,metry 测量;“土地(面积)测量法)”——几何学的来源]

n.几何学

4.geology [geo 地,地球, -logy ...学]

n.地质学

5.geologist [见上,-ist 表示人]

n.地质学者

6.geologize [见上,-ize 动词后缀]

v.研究地质学

7.geophysics [geo 地,地球,physics 物理学]

n.地球物理学

说到这里不得不提醒大家。对于词汇许要送给大家6个字:

不限于此,不陷于此。

什么意思?

不限于此:你掌握了这种方法,可以举一反三,不局限于老师讲的,老师不可能在课上把所有单词都讲了。

不陷于此:我们现阶段的目的是记住单词,而不是搞学术研究。词汇学只是帮助我们记忆单词的工具,如果花很大精力去研究词源学,越陷越深,就会增加单词的学习难度,失去学习单词的乐趣,本末倒置,得不偿失。

比如我们知道“山”是从⛰演变过来的就可以啦。不用再去深究,为什么“山”是“三竖”不是“俩竖”,“四竖”。甲骨文为什么是那样写,说文是那些写。我们只需知道它是这么来的,不要去深究它怎么来的。

本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报
下载APP,好文好书随时看
来自:wlr6688  > 英语
举报
[荐]  原创奖励计划来了,万元大奖等你拿!
猜你喜欢
类似文章
干货:词根词缀记忆单词
英语单词记忆法
词根词缀记忆法(根源法)介绍
有什么软件能够很快查到单词的词根和词缀的?
我参加了20场英语培训,总结出效率最高的单词记忆方法
运用英语词缀词根来记忆单词, 事半功倍!
更多类似文章 >>
生活服务
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!