英语学习过程难免受汉语思维的影响
有时候会按字面意思直接去翻译
这样就不符合英语表达习惯
比如有些人会把'现在几点了'说成
What time is it now?
这是很典型的中式表达
今天,小编将教大家正确的表达
还有更多与“时间”相关的表达
快来一起学习吧
1、'现在几点了'如何正确表达
2、“时间不够”英文怎么说?
时间不够我们可能会脱口而出
'The time isn't enough'
但这种说法也是不对的
因为时间是客观存在的,不会不够
我们说时间不够,一般是指:
用来做某事的时间不多了
3、'in good time'是什么意思?
in good time和'好时间'没关系
而是用来表达'尽快,及时'
in good time=soon
在日常口语中使用的频率更高
如果前面加all
all in good time 意思是'别急,快了'
主要用在劝别人要有耐心的时候
4、in time 和 on time 的用法区别
①
in time 及时
指正赶上时候或恰好在需要的时候完成了某事
②
on time 准时;按时
指按规定的时间或指定的时间完成某事
时间在不停的流逝,只有努力抓紧当下,时光才不会辜负你。
阿卡索英语 app,100%执证外教1对1在线授课,集结海量经典美剧、电影桥段、动画视频,供角色演绎、口语跟读、智能打分,精选优质主题公开课直播、原创绘本等丰富精彩内容,快速全面提升英语听说读写能力,抢先一步,培养英语DNA,解决孩子不愿开口说难题!
联系客服