打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
精读 | (10)他们都对死亡圣器有着一样的痴迷,尽管伏地魔像格林德沃一样,只对老魔杖痴迷而不是对全部的三样都痴迷。
Interestingly, at one time or another Grindelwald and Voldemort waited for Credence and Harry respectively to approach them of their own accord. In the Forbidden Forest during the Battle of Hogwarts, Voldemort said of Snape and Lucius: 'Neither of you understands Potteras I do. He does not need finding. Potter will come to me.’ And when Grindelwald’s followers asked him why they couldn’t just grab Credence and leave, his answer was very similar, though for different ends: 'He must come to me freely — and he will.’

有趣的是,曾经,格林德沃和伏地魔分别等待克雷登斯和哈利来主动接近他们。霍格沃茨之战中,在禁林里,伏地魔对斯内普和卢修斯说:“你们都不了解波特,但我了解他。他不需要我们去找,他会自己来找我。”而当格林德沃的追随者们问他为什么不把克雷登斯抓来然后离开的时候,虽然是为了不同的目的,但他的答案也是相类似的:“他必须主动来找我。”
  • at one time or another 意为 曾经;例:Everyone, at one time or another, has found some surprise awaiting him. 每个人,曾经都发现有一些惊喜在等着他。


  • respectively 意为 分别地;各自地;拓展:同近义词:separately 分别地;分离地;例:Cook each vegetable separately until just tender.  把每样蔬菜单独烹煮,直到煮软就行了。


Both also shared an obsession with the Deathly Hallows, though Lord Voldemort is only interested in the Elder Wand rather than all three, like Grindelwald.

他们都对死亡圣器有着一样的痴迷,尽管伏地魔像格林德沃一样,只对老魔杖痴迷而不是对全部的三样都痴迷。

  • rather than  此处意为 而不是;除此之外还有 宁可…也不愿;的含义,例:She prefers to act rather than direct.   她宁愿当演员,不愿当导演。

知识点回顾

  1. at one time or another 有什么含义?

  2. 她宁愿当演员,不愿当导演。“应该怎么表达?

这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家周刊!

带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界;双语内容帮助大家提升英语水平,无论你处于哪个英语学习阶段,都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦!  

进入公众号并点击下方的“趣味测试”,即可获得魔杖测试,宠物测试,职业测试等链接,快来试试看吧!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《哈利波特》电影中最难以接受的7个改编
魔法世界 解析2
《哈利·波特》中,既然老魔杖能让其主人战无不胜,邓不利多和格林德沃决斗是怎么赢的?
这些魔法世界里的爱情,真的很好哭
你确定找全了《神奇动物》里的彩蛋吗?
《神奇动物在哪里》麻瓜观影必读(无剧透)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服