Diurnal/Nocturnal

转载请注明A.S.C卜卦占星推广组（http://site.douban.com/180809/）以及翻译校对人员ID，谢谢

原址：http://www.skyscript.co.uk/gl/diurnal.html
译者：A.S.C翻译部

日间的意味着白昼状态；夜间的意味着黑夜状态。

白天的能量与男性和太阳原则有关，它活跃，直接，富有表现力，而夜间的能量与女性和月亮原则有关，它敏感，委婉，包容。东方也有类似阴阳的记载。

昼半球包括第七宫，第八宫，第九宫，第十宫，第十一宫，第十二宫，这些宫位位于地平线以上，位于这些宫位的行星，我们可以观察到。

夜半球包括第一宫，第二宫，第三宫，第四宫，第五宫和第六宫，这些宫位位于地平线之下，位于这些宫位的行星，我们无法看到。

日生盘指太阳落入昼半球即位于地平线之上。它说明一个人出生在白天，因而属于日生区域。夜生盘指太阳位于夜半球即位于地平线以下。它说明一个人出生在夜晚，因而属于夜生区域。很多占星方法比如法达星限法都需要昼夜性的知识，需要根据日生或夜生性选择太阳或者月亮作为第一主限星。

自转是最明显的：一颗行星在昼半球运行或者星体运行至东地平线以上，到达最高点——天顶（然后继续运行至下降和天底最后回到上升点）。

昼夜性特质的影响渗透至占星理论的各个领域，从星座交替（通常指阴阳性）到星座守护星的分配。除了太阳和月亮，每颗行星都有守护着两个星座，一个是夜间守护，一个是日间守护——要区分它们在不同状态中的表现。更多关于这些分配和他们怎样发挥作用的资料请参见Deborah Houlding所写的"传统星座守护"。

也可以参考Sect词条。