反贪英语

最近《人民的名义》很火，连平时不怎么看电视剧的苏珊都开始追起来，今天特意转载一组跟这个主题有关的词组边追剧边学英语吧！

腐败

corruption

腐败（corruption）是描述国家工作人员以权谋私、贪污受贿、生活腐化等的统称。

它有多种形式，包括：

贿赂（bribery）
勒索（extortion）
任人唯亲（cronyism）
裙带关系（nepotism）
庇护（patronage）
以权谋私（influence peddling）
贪污（graft）
挪用公款（embezzlement）

反贪剧
anti-graft drama

贪官

corrupt official

这部戏中，最令人惊艳的表演之一就是侯勇饰演的贪官赵德汉，这位老戏骨用神演技还原了“小官巨贪”的嘴脸。

行贿受贿
bribery

Bribe是可数名词，a bribe指一笔贿赂，bribes是多笔贿赂。

受贿可以用take/accept/receive bribes，或被动形式be bribed来表示。

廉洁
clean

潜逃
abscond

狡猾的丁义珍受“高人”指点，展现了高超的反侦察能力，竟然在检察院反贪局的眼皮底下溜走。丁义珍的这种行为用英文表达就是abscond，此外，flee、escape、run away都可以表示逃跑。

红色通缉令
Interpol red notice

红色通缉令，即红色通报，相当于国际逮捕令（international arrest warrant），由经办国国际刑警中心局和国际刑警组织共同签发，是对所通缉的人员实施拘捕并进行引渡（extradition）的通报。

红色通缉令的英文是Interpol red notice，简称red notice。Interpol即the International Criminal Police Organization，国际刑警组织。

双规

subject to questioning at an appointed time and place

用英语表达就是：subject someone to questioning at an appointed time and place

或者：someone is under investigation at appointed duration and place

“拘起来”，则是拘捕，走的是司法程序，说明这位官员已有违法证据，等待审判。

被拘捕就是being arrested and jailed.

（本文转载出处： 中国日报英语点津网）