司马光、曾国藩都教孩子的人生法宝

贫无可奈惟①求俭，
拙②亦何妨只要勤。

【简评】此则乃勤俭之诫。《诗》云：“历览前贤国与家，成由勤俭破由奢”，不惟贫拙者需勤俭，即富贵智慧之人，亦当勤俭。司马温公、曾文正公皆诫子弟勤俭，可为举世之人效法。

【注释】①惟：只要。
②拙：笨，不灵巧。

【译文】当没有办法改变贫穷的时候，只要节俭，总会有变好的一天。人愚笨一点没有关系，只要自己学习比别人更勤奋，总会跟得上别人的。

本文摘自谦德国学文库之《围炉夜话》。